|
|
75.
|
|
|
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a white background, press <guilabel>Internet Options</guilabel>.
|
|
|
|
|
만약 <guilabel>제어판</guilabel> 의 배경색이 흰색이라면 <guilabel>인터넷 옵션</guilabel> 을 누릅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:130(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenuitem>시작</guimenuitem><guimenuitem>제어판</guimenuitem></menuchoice> 을 누릅니다. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:121(para)
|
|
|
77.
|
|
|
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
|
|
|
|
|
<guilabel>연결</guilabel> 탭에서 <guibutton>LAN 설정...</guibutton>을 누릅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:137(para)
|
|
|
78.
|
|
|
If the <guilabel>Use a proxy server for your LAN</guilabel> option is ticked, this means that you are connecting to the Internet through a proxy server.
|
|
|
|
|
만약 <guilabel>사용자 LAN에 프록시 서버 사용</guilabel>이 체크되어 있다면, 여러분이 프록시 서버를 통해 인터넷에 연결되어 있다는 것을 뜻합니다.
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:138(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Press <guibutton>Advanced...</guibutton> and make a note of the contents of the boxes on the screen which appears. These are your proxy settings.
|
|
|
|
|
<guibutton>고급...</guibutton> 버튼을 눌러 스크린에 나타나는 박스의 내용을 기록하십시오. 이것이 여러분의 프록시 설정입니다.
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:139(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Network settings
|
|
|
|
|
네트워크 설정
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:144(title)
|
|
|
81.
|
|
|
While Ubuntu is usually able to automatically detect the settings for your network, it is wise to make a note of relevant network settings in case the network you are trying to connect to cannot be handled automatically.
|
|
|
|
|
보통 우분투가 자동으로 여러분의 네트워크에 대한 설정을 인식할 수 있지만, 자동으로 처리되지 않는 네트워크에 연결해야 하는 경우를 위해 관련된 네트워크 설정들을 기록해 두는 것이 좋습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:145(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Home networks
|
|
|
|
|
홈 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:147(title)
|
|
|
83.
|
|
|
If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Ubuntu automatically, some networks cannot.
|
|
|
|
|
만약 여러분이 (아마도) 라우터나 스위치를 통해 연결된 홈 네트워크를 가지고 있다면, 네트워크이 연결이 성공적으로 이루어지기 위해 몇 가지 설정을 해야 합니다. 대부분의 네트워크에서는 우분투가 자동적으로 올바른 설정을 할당할 것이지만, 그렇지 못한 경우도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:148(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Follow the instructions below to obtain a copy of the network settings which you may need:
|
|
|
|
|
다음 지시를 따라 혹시 필요할지 모를 네트워크 설정값을 복사해 두기 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:149(para)
|
