|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
ライセンスは次のリンクで参照できます: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd.と<placeholder-1/>一同
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
乗り換えの準備
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
16.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Windowsを使っているあいだに、きっとあなたは文書や電子メール、写真や音楽などの大量のデータを蓄積していることでしょう。それらのデータを最大限今後も使用できる状態に保ってきたいあなたにとってUbuntuとの出会いはまたとない機会です。
|
|
Translated and reviewed by
Hajime Mizuno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
サポートされていないファイルタイプを変換
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Ubuntuで使用できるアプリケーションは一般的なファイル形式のほとんどをサポートしているものの、まだサポートされないファイル形式が少なからず存在します。もし、Ubuntuではサポートされないフォーマット（ファイル形式）のファイルをあなたが持っているなら、WindowsからUbuntuへ移行する前に、それらのファイルをUbuntuでサポートされるファイル形式に変換できるかどうかあらかじめ試してみることをお勧めします。
|
|
Translated and reviewed by
UBSGW
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
いくつかのタイプのファイルはUbuntuで使用できません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
