Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
125134 of 329 results
125.
To backup your <application>Microsoft Internet Explorer 8</application> web browser:
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:227(para)
126.
Press the <guibutton>Favorites</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:230(para)
127.
Click the arrow beside the <guibutton>Add To Favorites...</guibutton> button.
<guibutton>お気に入りに追加...</guibutton> ボタンの横にある矢印をクリックします。
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in windows/C/preparing.xml:231(para)
128.
Select <guilabel>Import and Export...</guilabel>
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:232(para)
129.
The <application>Import/Export Settings</application> wizard will start.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:233(para)
130.
Select <guilabel>Export to a file</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:234(para)
131.
Check the box for <guilabel>Favorites</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:235(para)
132.
Click <guibutton>Browse...</guibutton> to select a file name and location to save the exported favorites to. Press <guibutton>Export</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:237(para)
133.
Press <guibutton>Finish</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:238(para)
134.
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Translated and reviewed by UBSGW
Located in windows/C/preparing.xml:244(title)
125134 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Hajime Mizuno, ISHII Hironaga, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, UBSGW, Y.N., Yuji Kaneko, tomoya tabuchi.