|
|
31.
|
|
|
There are many audio conversion applications for Windows available for download, and some of these can be obtained free of charge. These applications are also sometimes referred to as <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Your choice of application depends on the formats which you wish to convert from and to. See websites such as <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> for a list of potentially useful applications.
|
|
|
|
|
Ada banyak aplikasi konversi audio untuk Windows yang dapat diunduh, dan beberapa bebas biaya. Beberapa aplikasi juga terkadang diacu sebagai <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Aplikasi pilihan anda tergantung format asal dan format hasil konversi yang diinginkan. Lihat situs <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> untuk melihat daftar aplikasi yang berpotensi dapat digunakan.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
32.
|
|
|
It is still possible to add support for many restricted formats (such as those listed above) to Ubuntu after installation. See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> document on the Ubuntu community support website for more information.
|
|
|
|
|
Penambahan dukungan untuk format-format yang dibatasi (seperti pada daftar di atas) masih dapat dilakukan setelah instalasi Ubuntu. Lihat dokumen <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> pada situs dukungan komunitas Ubuntu untuk informasi lebih lanjut.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para) windows/C/preparing.xml:57(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Converting unsupported video formats
|
|
|
|
|
Mengkonversi format video yang tidak didukung
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:44(title)
|
|
|
34.
|
|
|
Many common video formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Banyak format video umum tidak dapat dimainkan di Ubuntu tanpa menginstal perangkat lunak tambahan. Hal ini disebabkan oleh batasan hukum.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:46(emphasis)
|
|
|
35.
|
|
|
As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Ubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Seperti format audio, karena hukum dan hal-hal teknis, banyak format video tidak didukung oleh standar instalasi Ubuntu . Walaupun dukungan untuk beberapa format dapat ditambahkan di kemudian hari, sebaiknya Anda perlu mengkonversi file video tidak didukung menjadi format yang didukung dengan baik di Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:48(para)
|
|
|
36.
|
|
|
As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Ubuntu, such as <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
|
|
|
Seperti format audio, ada banyak aplikasi untuk konversi video yang bisa diunduh gratis untuk Windows. Pertimbangkan untuk mengkonversi berkas video anda ke format yang didukung Ubuntu seperti <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
Translated by
Gede Sumardika
|
|
Reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:49(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The following major video formats are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Format-format video berikut tidak didukung oleh Ubuntu secara default.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:50(para)
|
|
|
38.
|
|
|
WMV
|
|
|
|
|
WMV
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:52(para)
|
|
|
39.
|
|
|
RealVideo
|
|
|
|
|
RealVideo
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:53(para)
|
|
|
40.
|
|
|
DivX
|
|
|
|
|
DivX
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:54(para)
|
