|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Konversi berkas-berkas yang termasuk tipe yang tidak didukung
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Mengkonversi format audio yang tidak didukung
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Banyak format audio umum tidak dapat dimainkan di Ubuntu tanpa menginstal perangkat lunak tambahan. Hal ini disebabkan adanya batasan hukum.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
|
|
24.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
Karena batasan-batasan hukum dan hal-hal teknis berkaitan dengan beberapa format audio umum, Ubuntu tidak dapat memainkan beberapa format audio secara langsung. Walaupun dukungan untuk beberapa format terbatas dapat ditambahkan setelah anda menginstall Ubuntu, namun lebih disarankan agar anda mengubah berkas-berkas audio ke format yang telah didukung dengan baik. Hal ini penting, khususnya untuk berkas-berkas yang di-encode menggunakan perangkat lunak dengan <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> tertentu, karena DRM membatasi berkas hanya dapat dimainkan di aplikasi pembuatnya saja.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
25.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Format-format audio berikut ini adalah berbayar, sehingga tidak didukung secara standar di Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
26.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:34(para)
|
|
|
27.
|
|
|
WMA
|
|
|
|
|
WMA
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:35(para)
|
|
|
28.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(para)
|
|
|
29.
|
|
|
RealAudio
|
|
|
|
|
RealAudio
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
30.
|
|
|
For a well-supported audio format to replace MP3 and WMA, consider the <emphasis>Ogg Vorbis</emphasis> format. For a well-supported lossless (very high quality) format to replace AAC Lossless and WMA-VBR, consider the <emphasis>FLAC</emphasis> format. Both of these formats are open, and can be played in Ubuntu without the installation of any additional software.
|
|
|
|
|
Untuk menggantikan MP3 dan WMA, pertimbangkan format <emphasis>Ogg Vorbis</emphasis> sebagai format yang didukung dengan baik. Untuk menggantikan AAC Lossless dan WMA-VBR, pertimbangkan format <emphasis>Ogg Vorbis</emphasis> sebagai format berkualitas tinggi yang didukung dengan baik. Kedua format ini terbuka dan dapat dimainkan di Ubuntu tanpa instalasi perangkat lunak tambahan .
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
