|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Preparándose para o cambio
|
|
Translated by
aabilio
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
16.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Mentres usaba Windows probablemente acumulou moita cantidade de datos, incluindo documentos, correos electrónicos, fotografías e música. Probablemente vostede queira manter a maior parte desa información para podela usar con Ubuntu. Esta sección proporciona instrucións para axudalo a mover os seus datos a Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Conversión de ficheiros non compatibles
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Mentres que os aplicativos dispoñibles para Ubuntu son compatibles cos tipos de ficheiros máis comúns, aínda quedan moitos tipos que non son compatibles. Se vostede ten un ficheiro non compatible, recomendámoslle que procure convertelo nun formato compatible. Esta sección abarca algúns dos tipos de ficheiros non compatibles ou parcialmente compatibles máis comúns, e lista posibles alternativas e métodos de conversión.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
Algúns tipos de ficheiros non se poden usar en Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Comprobe se os tipos de ficheiro que vostede usa son compatibles
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Converter os ficheiros non compatibles
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Conversión de formatos de son non soportados
|
|
Translated by
aabilio
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Moitos formatos de son non poden ser reproducidos en Ubuntu sen instalar software adicional. Isto débese a restricións legais.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
