|
|
145.
|
|
|
Emails and mail account settings
|
|
|
|
|
E-Mail- und E-Mail-Konten–Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:265(title)
|
|
|
146.
|
|
|
You can use the same email account in Ubuntu as you have done in Windows. If you have a web-based email account you should simply be able to access it using a web browser as you would have done in Windows. Otherwise, please note down the following information so that you can re-create your account settings on Ubuntu:
|
|
|
|
|
Sie können in Ubuntu das gleiche E-Mail-Konto benutzen, das Sie auch unter Windows verwendet haben. Wenn Sie ein webbasiertes E-Mail-Konto haben, sollten Sie einfach in der Lage sein, darauf zuzugreifen, indem Sie, genau wie in Windows, einen Webbrowser benutzen. Ansonsten lesen Sie bitte die folgenden Informationen durch, damit Sie Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen in Ubuntu wiederverwenden können.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Sie können in Ubuntu das gleiche E-Mail-Konto benutzen, das Sie auch unter Windows verwendet haben. Wenn Sie ein webbasiertes E-Mail-Konto haben, sollten Sie einfach in der Lage sein, darauf zuzugreifen, indem Sie, genau wie in Windows, einen Webbrowser benutzen. Ansonsten lesen Sie bitte die folgenden Informationen, damit Sie Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen in Ubuntu wiederverwenden können.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:266(para)
|
|
|
147.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:268(para)
|
|
|
148.
|
|
|
POP3 or IMAP server
|
|
|
|
|
POP3- oder IMAP-Server
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:270(para)
|
|
|
149.
|
|
|
SMTP server
|
|
|
|
|
SMTP-Server
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:271(para)
|
|
|
150.
|
|
|
Authentication method
|
|
|
|
|
Authentifizierungsmethode
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:272(para)
|
|
|
151.
|
|
|
The instructions on exporting emails and email account settings are specific to particular applications. Instructions for some popular email clients are given in the following sections; users of other applications may find instructions relevant to their mail application from the Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website</ulink>.
|
|
|
|
|
Die zum Export von E-Mails nötigen Schritte sind je nach verwendeter Anwendung verschieden. Anleitungen für einige populäre E-Mail-Programme werden in den folgenden Abschnitten zur Verfügung gestellt. Benutzer anderer Programme können eventuell Anleitungen für Ihre Anwendung auf der <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website (englisch)</ulink> finden.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:274(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Microsoft Outlook Express
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:277(title)
|
|
|
153.
|
|
|
These instructions are intended for users of <application>Microsoft Outlook Express 6</application>. If you are a user of a different version of <application>Outlook Express</application>, you may find instructions specific to that version from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website</ulink>.
|
|
|
|
|
Diese Anleitungen sind für Benutzer von <application>Microsoft Outlook Express 6</application> gedacht. Wenn Sie eine andere Version von <application>Outlook Express</application> benutzen, könnten Sie Anleitungen zu Ihrer Version unter <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Hilfe-Seite der Ubuntu Gemeinschaft</ulink> finden.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:278(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Exporting the address book
|
|
|
|
|
Exportieren des Adressbuchs
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:280(title)
|
