|
|
147.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:268(para)
|
|
|
148.
|
|
|
POP3 or IMAP server
|
|
|
|
|
POP3- oder IMAP-Server
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:270(para)
|
|
|
149.
|
|
|
SMTP server
|
|
|
|
|
SMTP-Server
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:271(para)
|
|
|
150.
|
|
|
Authentication method
|
|
|
|
|
Authentifizierungsmethode
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:272(para)
|
|
|
151.
|
|
|
The instructions on exporting emails and email account settings are specific to particular applications. Instructions for some popular email clients are given in the following sections; users of other applications may find instructions relevant to their mail application from the Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website</ulink>.
|
|
|
|
|
Die zum Export von E-Mails nötigen Schritte sind je nach verwendeter Anwendung verschieden. Anleitungen für einige populäre E-Mail-Programme werden in den folgenden Abschnitten zur Verfügung gestellt. Benutzer anderer Programme können eventuell Anleitungen für Ihre Anwendung auf der <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website (englisch)</ulink> finden.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:274(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Microsoft Outlook Express
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:277(title)
|
|
|
153.
|
|
|
These instructions are intended for users of <application>Microsoft Outlook Express 6</application>. If you are a user of a different version of <application>Outlook Express</application>, you may find instructions specific to that version from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu community support website</ulink>.
|
|
|
|
|
Diese Anleitungen sind für Benutzer von <application>Microsoft Outlook Express 6</application> gedacht. Wenn Sie eine andere Version von <application>Outlook Express</application> benutzen, könnten Sie Anleitungen zu Ihrer Version unter <ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Hilfe-Seite der Ubuntu Gemeinschaft</ulink> finden.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:278(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Exporting the address book
|
|
|
|
|
Exportieren des Adressbuchs
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:280(title)
|
|
|
155.
|
|
|
Open <application>Outlook Express</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export</guimenuitem><guimenuitem>Address Book...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <application>Outlook Express</application> und drücken Sie <menuchoice><guimenuitem>Datei</guimenuitem><guimenuitem>Exportieren</guimenuitem><guimenuitem>Adressbuch...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:282(para)
|
|
|
156.
|
|
|
The <application>Address Book Export Tool</application> will start. Select the option <guilabel>Text File (Comma Separated Values)</guilabel> and then press <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
Das <application>Exportprogramm für das Adressbuch</application> wird gestartet. Hier wählen Sie <guilabel>Textdatei (mit Kommas als Trennzeichen)</guilabel> aus und drücken Sie <guibutton>Exportieren</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:283(para)
|
