|
|
137.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Bookmarks</guimenuitem><guimenuitem>Organize Bookmarks...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <menuchoice><guimenuitem>Lesezeichen</guimenuitem><guimenuitem>Lesezeichen verwalten...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:248(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Import and Backup</guimenuitem><guimenuitem>Export HTML...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <menuchoice><guimenuitem>Importieren und Backup</guimenuitem><guimenuitem>HTML exportieren...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:249(para)
|
|
|
139.
|
|
|
Choose a filename. Press <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Wählen Sie einen Dateinamen. Drücken Sie <guibutton>Speichern</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:250(para) windows/C/preparing.xml:260(para)
|
|
|
140.
|
|
|
Opera
|
|
|
|
|
Opera
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:254(title)
|
|
|
141.
|
|
|
To backup your <application>Opera</application> web browser:
|
|
|
|
|
Um Ihren <application>Opera</application>-Webbrowser zu sichern:
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:255(para)
|
|
|
142.
|
|
|
Start <application>Opera</application>.
|
|
|
|
|
Starten Sie <application>Opera</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:257(para)
|
|
|
143.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export</guimenuitem><guimenuitem>Export Bookmarks as HTML</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Drücken Sie <menuchoice><guimenuitem>Datei</guimenuitem><guimenuitem>Import und Export</guimenuitem><guimenuitem>Opera-Lesezeichen exportieren...</guimenuitem></menuchoice>. 
Wählen Sie einen geeigneten Ordner sowie einen Dateinamen und drücken Sie <guibutton>Speichern</guibutton>. |
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:258(para)
|
|
|
144.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Drücken Sie <menuchoice><guimenuitem>Importieren und Backup</guimenuitem><guimenuitem>Backup...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:259(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Emails and mail account settings
|
|
|
|
|
E-Mail- und E-Mail-Konten–Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:265(title)
|
|
|
146.
|
|
|
You can use the same email account in Ubuntu as you have done in Windows. If you have a web-based email account you should simply be able to access it using a web browser as you would have done in Windows. Otherwise, please note down the following information so that you can re-create your account settings on Ubuntu:
|
|
|
|
|
Sie können in Ubuntu das gleiche E-Mail-Konto benutzen, das Sie auch unter Windows verwendet haben. Wenn Sie ein webbasiertes E-Mail-Konto haben, sollten Sie einfach in der Lage sein, darauf zuzugreifen, indem Sie, genau wie in Windows, einen Webbrowser benutzen. Ansonsten lesen Sie bitte die folgenden Informationen durch, damit Sie Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen in Ubuntu wiederverwenden können.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Sie können in Ubuntu das gleiche E-Mail-Konto benutzen, das Sie auch unter Windows verwendet haben. Wenn Sie ein webbasiertes E-Mail-Konto haben, sollten Sie einfach in der Lage sein, darauf zuzugreifen, indem Sie, genau wie in Windows, einen Webbrowser benutzen. Ansonsten lesen Sie bitte die folgenden Informationen, damit Sie Ihre E-Mail-Kontoeinstellungen in Ubuntu wiederverwenden können.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:266(para)
|
