|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i els membres del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Canonical Ltd. i els membres de <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Preparant-se per al canvi
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
16.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Durant el temps que heu estat utilitzant el Windows segurament heu emmagatzemat un gran nombre de dades, com ara documents, correus electrònics, fotografies i música. El més probable és que vulgueu mantenir la major part d'aquesta informació per a utilitzar-la a l'Ubuntu. Aquesta secció proporciona instruccions per a traslladar les vostres dades a l'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Conversió de tipus de fitxer no compatibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Tot i que les aplicacions disponibles per a l'Ubuntu són compatibles amb la majoria de tipus de fitxers, n'hi ha alguns que no ho són. Si teniu fitxers d'aquests tipus, és aconsellable que els convertiu a un format compatible abans de fer el salt a l'Ubuntu. Aquesta secció tracta sobre tipus de fitxers totalment o parcialment no compatibles i suggereix possibles alternatives i mètodes de conversió.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
Alguns tipus de fitxers no es poden utilitzar a l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Comproveu si els tipus de fitxer que utilitzeu són compatibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
