Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
106115 of 329 results
106.
Web browser bookmarks
Отметки на уеб браузъра
Translated by Dimitar Tsonev
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отметки на уеб браузър
Suggested by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:192(title)
107.
It is likely that you have many bookmarked websites in your web browser. This section helps you back them up.
Нормално е да имате много отметки на уеб сайтове във вашия уеб браузър. Тази секция ще ви помогне да направите резервно копие на тези отметки.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:193(para)
108.
Internet Explorer
Internet Explorer
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:195(title) windows/C/glossary.xml:58(glossterm)
109.
Internet Explorer 6
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:197(title)
110.
To backup your <application>Microsoft Internet Explorer 6</application> web browser:
За да направите резервно копие на отметките в уеб браузъра <application>Microsoft Internet Explorer 6</application>:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:198(para)
111.
Start <application>Internet Explorer</application>.
Стартирайте <application>Internet Explorer</application>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:200(para) windows/C/preparing.xml:214(para) windows/C/preparing.xml:229(para)
112.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export...</guimenuitem></menuchoice>.
Натиснете <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export...</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:201(para)
113.
The <application>Import/Export Wizard</application> will start. Press <guibutton>Next</guibutton>.
Ще се стартира <application>Import/Export Wizard</application>. Натиснете <guibutton>Next</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:202(para) windows/C/preparing.xml:217(para)
114.
Select <guilabel>Export Favorites</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>.
Изберете <guilabel>Export Favorites</guilabel> и натиснете <guibutton>Next</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:203(para) windows/C/preparing.xml:218(para)
115.
Select the folder from which you want to export your favorites. Selecting the <guilabel>Favorites</guilabel> folder will export all of them. Press <guibutton>Next</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:204(para) windows/C/preparing.xml:219(para) windows/C/preparing.xml:236(para)
106115 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, krak.