|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membri ai <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Această secțiune oferă instrucțiuni pentru utilizarea aplicației de <application>Creare disc USB de pornire</application>.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introducere
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Mai puțină risipă. Un disc USB Live poate fi reinscripționat atunci când apare o nouă versiune de Ubuntu.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Durabilitate. Spre deosebire de un CD Live, modificările realizate pe discul USB sunt salvate.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Nu este necesară o unitate pentru CD. Calculatoarele fără o unitate CD au, de obicei, port USB.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Mediu de operare sigur. Inițializați calculatorul de pe un disc USB Live pentru a proteja sistemul, atunci când accesați rețele publice nesecurizate sau când testați funcții instabile.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
