Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5362 of 65 results
53.
Press the key specified on the startup screen to enter BIOS setup. This key is usually an F key, such as F1, F2, or a key like Delete or Escape. If no information is available on the startup screen, consult your hardware manufacturer’s documentation.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:273(para)
54.
Set the USB disk to the primary boot device and save the changes.
Ustaw dysk USB jako główne urządzenie startowe i zapisz zmiany.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:281(para)
55.
To set boot options using the BIOS: <placeholder-1/>
Aby ustawić opcje automatycznego uruchamiania w BIOSie: <placeholder-1/>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:269(para)
56.
Remember to unplug your USB disk or reset the boot order if you no longer want to boot from the Live USB.
Nie zapomnij odłączyć dysku USB lub zresetować kolejności startowania urządzeń w BIOSie, jeżeli już nie chcesz startować z dysku typu Live USB.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:290(para)
57.
Troubleshooting
Rozwiązywanie problemów
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:298(title)
58.
Insert the USB disk after starting your computer to make sure your system recognizes it. Some systems might not recognize mini USB disks.
Włóż dysk USB po włączeniu komputera i upewnij się, że Twój system poprawnie rozpoznał go. Niektóre systemy mogą nie rozpoznawać mini dysków USB.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:306(para)
59.
Enter the BIOS Setup and verify the boot order is set correctly. Make sure the USB disk is the first item on the list. See your hardware manufacturer’s instructions for more information on your system’s BIOS settings.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:312(para)
60.
The system might use a boot selector. Hit the Escape key on boot and select USB disk from the boot menu.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:320(para)
61.
Boot from the USB disk on another machine. If the machine boots successfully, it is possible that your computer cannot boot from a Live USB.
(no translation yet)
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:326(para)
62.
If the above solutions are unsuccessful, you may need to use a different method than <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB.
Jeżeli powyższe rozwiązania zawiodą, będziesz musiał użyć innej metody niż <application>Kreator dysku startowego USB</application>, aby stworzyć dysk typu Live USB.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:333(para)
5362 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Matthew East, Piotr "koza" Kozica, Piotr Strębski.