Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 2006 results
729.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --user user --name user --pass default
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:814(command)
749.
When vmbuilder creates builds your system, it has to go fetch each one of the packages that composes it over the network to one of the official repositories, which, depending on your internet connection speed and the load of the mirror, can have a big impact on the actual build time. In order to reduce this, it is recommended to either have a local repository (which can be created using <application>apt-mirror</application>) or using a caching proxy such as <application>apt-proxy</application>. The later option being much simpler to implement and requiring less disk space, it is the one we will pick in this tutorial. To install it, simply type:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:902(para)
755.
The mirror address specified here will also be used in the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> of the newly created guest, so it is useful to specify here an address that can be resolved by the guest or to plan on reseting this address later on, such as in a <emphasis>--firstboot</emphasis> script.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:936(para)
759.

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-backports main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:960(programlisting)
793.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1154(command)
797.
Also, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/JeOSVMBuilder">JeOSVMBuilder Ubuntu Wiki</ulink> page.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1184(para)
798.
UEC
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1192(title)
800.
This tutorial covers <application>UEC</application> installation from the Ubuntu 10.04 LTS Server Edition CD, and assumes a basic network topology, with a single system serving as the <emphasis>"all-in-one controller"</emphasis>, and one or more nodes attached.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1197(para)
801.
From this Tutorial you will learn how to install, configure, register and perform several operations on a basic <application>UEC</application> setup that results in a cloud with a one controller <emphasis>"front-end"</emphasis> and one or several node(s) for running Virtual Machine (VM) instances. You will also use examples to help get you started using your own private compute cloud.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1202(para)
802.
Prerequisites
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1210(title)
2130 of 2006 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Andrey G. Loukashin, AngorSTV, Anton Polukhin, Arsen Kamensky, Artem Popov, Artem Yakimenko, Auduf, DarknetAlpha, Dennis Prochko, Disa, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Gofer, IC Raibow, Igor Proskurin, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Kris, Leo, Leonid Selivanov, LexxNewton, Matthew East, Maxim Rogachev, Mihail Kravsun, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Perestoronin, Pavel Shylenok, Peter Belyaev, Petr E. Antonov, RBasil, Rockstar, Roman Dronov, S@nderS, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Urs, Ushakov Maksym, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Vetal, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, WhiteRabbit, Yadovit, andrey i. mavlyanov, boa, ehpc, ekn, evilzipik, h1z, kolen, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.