Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 2006 results First • • • Last
538.
<emphasis>server-bridge</emphasis>: needed when the configuration uses bridging. The <emphasis>172.18.100.101 255.255.255.0</emphasis> portion is the bridge interface and mask. The IP range <emphasis>172.18.100.105 172.18.100.200</emphasis> is the range of IP addresses that will be assigned to clients.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:179(para)
553.
Then with the server configured and the client certificates copied to the <filename>/etc/openvpn/</filename> directory, create a client configuration file by copying the example. In a terminal on the client machine enter:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:260(para)
568.
kvm-ok
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:35(command)
582.
There are several ways to automate the Ubuntu installation process, for example using preseeds, kickstart, etc. Refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/10.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink> for details.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:94(para)
661.
With vmbuilder, there is no need to download a JeOS ISO anymore. vmbuilder will fetch the various package and build a virtual machine tailored for your needs in about a minute. vmbuilder is a script that automates the process of creating a ready to use Linux based VM. The currently supported hypervisors are KVM and Xen.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:448(para)
663.
First introduced as a shell script in Ubuntu 8.04 LTS, <application>ubuntu-vm-builder</application> started with little emphasis as a hack to help developers test their new code in a virtual machine without having to restart from scratch each time. As a few Ubuntu administrators started to notice this script, a few of them went on improving it and adapting it for so many use case that Soren Hansen (the author of the script and Ubuntu virtualization specialist, not the golf player) decided to rewrite it from scratch for Intrepid as a python script with a few new design goals:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:460(para)
683.
As this example is based on <application>KVM</application> and Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx), and we are likely to rebuild the same virtual machine multiple time, we'll invoke vmbuilder with the following first parameters:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:574(para)
684.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:580(command)
715.

--part PATH
Allows you to specify a partition table in a partition file, located at PATH. Each line of the partition file should specify
(root first):
mountpoint size
where size is in megabytes. You can have up to 4 virtual disks, a new disk starts on a
line with ’---’. ie :
root 1000
/opt 1000
swap 256
---
/var 2000
/log 1500
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:728(programlisting)
720.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:765(command)
11 → 20 of 2006 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Andrey G. Loukashin, AngorSTV, Anton Polukhin, Arsen Kamensky, Artem Popov, Artem Yakimenko, Auduf, DarknetAlpha, Dennis Prochko, Disa, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Gofer, IC Raibow, Igor Proskurin, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Kris, Leo, Leonid Selivanov, LexxNewton, Matthew East, Maxim Rogachev, Mihail Kravsun, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Perestoronin, Pavel Shylenok, Peter Belyaev, Petr E. Antonov, RBasil, Rockstar, Roman Dronov, S@nderS, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Urs, Ushakov Maksym, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Vetal, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, WhiteRabbit, Yadovit, andrey i. mavlyanov, boa, ehpc, ekn, evilzipik, h1z, kolen, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.