|
|
78.
|
|
|
Now when connecting to the shared directories or printers you should be prompted for a username and password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:474(para)
|
|
|
79.
|
|
|
If you choose to map a network drive to the share you can check the <quote>Reconnect at Logon</quote> check box, which will require you to only enter the username and password once, at least until the password changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:479(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Share Security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:487(title)
|
|
|
81.
|
|
|
There are several options available to increase the security for each individual shared directory. Using the <emphasis>[share]</emphasis> example, this section will cover some common options.
|
|
|
|
|
Sunt câteva opțiuni disponibile în scopul a măriri securității pentru fiecare director partajat în parte. Folosind exemplul <emphasis>[share]</emphasis>, această secțiune va acoperi câteva opțiuni comune.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:489(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Grupuri
|
|
Translated by
darcklau
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:495(title)
|
|
|
83.
|
|
|
Groups define a collection of computers or users which have a common level of access to particular network resources and offer a level of granularity in controlling access to such resources. For example, if a group <emphasis role="italic">qa</emphasis> is defined and contains the users <emphasis role="italic">freda</emphasis>, <emphasis role="italic">danika</emphasis>, and <emphasis role="italic">rob</emphasis> and a second group <emphasis role="italic">support</emphasis> is defined and consists of users <emphasis role="italic">danika</emphasis>, <emphasis role="italic">jeremy</emphasis>, and <emphasis role="italic">vincent</emphasis> then certain network resources configured to allow access by the <emphasis role="italic">qa</emphasis> group will subsequently enable access by freda, danika, and rob, but not jeremy or vincent. Since the user <emphasis role="italic">danika</emphasis> belongs to both the <emphasis role="italic">qa</emphasis> and <emphasis role="italic">support</emphasis> groups, she will be able to access resources configured for access by both groups, whereas all other users will have only access to resources explicitly allowing the group they are part of.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:497(para)
|
|
|
84.
|
|
|
By default Samba looks for the local system groups defined in <filename>/etc/group</filename> to determine which users belong to which groups. For more information on adding and removing users from groups see <xref linkend="adding-deleting-users"/>.
|
|
|
|
|
Samba caută implicit după grupurile sistemului local, definite în <filename>/etc/group</filename>, pentru a determina cărui grup aparține fiecare utilizator. Vizitați <xref linkend="adding-deleting-users"/> pentru mai multe informații despre adăugarea și eliminarea utilizatorilor din grupuri.
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:511(para)
|
|
|
85.
|
|
|
When defining groups in the Samba configuration file, <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, the recognized syntax is to preface the group name with an "@" symbol. For example, if you wished to define a group named <emphasis role="italic">sysadmin</emphasis> in a certain section of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, you would do so by entering the group name as <emphasis role="bold">@sysadmin</emphasis>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:517(para)
|
|
|
86.
|
|
|
File Permissions
|
|
|
|
|
Permisiuni fișier
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:526(title)
|
|
|
87.
|
|
|
File Permissions define the explicit rights a computer or user has to a particular directory, file, or set of files. Such permissions may be defined by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and specifying the explicit permissions of a defined file share.
|
|
|
|
|
Permisiunile fișierelor definesc drepturile explicite pe care le are un calculator sau un utilizator asupra unui anumit director, fișier sau set de fișiere. Asemenea permisiuni pot fi definite prin editarea fișierului <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> și prin specificarea permisiunilor explicite a unei partajări pentru un fișier definit.
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:528(para)
|
