Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
36833692 of 3734 results
3683.
There are multiple packages containing the different <application>Bacula</application> components. To install Bacula, from a terminal prompt enter:
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in serverguide/C/backups.xml:594(para)
3684.
sudo apt-get install bacula
sudo apt-get install bacula
Translated by Alexandru Iacob
Reviewed by Adi Roiban
Located in serverguide/C/backups.xml:599(command)
3685.
By default installing the <application>bacula</application> package will use a <application>MySQL</application> database for the Catalog. If you want to use SQLite or PostgreSQL, for the Catalog, install <application>bacula-director-sqlite3</application> or <application>bacula-director-pgsql</application> respectively.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:601(para)
3686.
During the install process you will be asked to supply credentials for the database <emphasis>administrator</emphasis> and the <emphasis>bacula</emphasis> database <emphasis>owner</emphasis>. The database administrator will need to have the appropriate rights to create a database, see <xref linkend="mysql"/> for more information.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:607(para)
3687.
<application>Bacula</application> configuration files are formatted based on <emphasis>resources</emphasis> comprising of <emphasis>directives</emphasis> surrounded by <quote>{}</quote> braces. Each Bacula component has an individual file in the <filename role="directory">/etc/bacula</filename> directory.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:617(para)
3688.
The various <application>Bacula</application> components must authorize themselves to each other. This is accomplished using the <emphasis>password</emphasis> directive. For example, the <emphasis>Storage</emphasis> resource password in the <filename>/etc/bacula/bacula-dir.conf</filename> file must match the <emphasis>Director</emphasis> resource password in <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename>.
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in serverguide/C/backups.xml:622(para)
3689.
By default the backup job named <emphasis>Client1</emphasis> is configured to archive the <application>Bacula</application> Catalog. If you plan on using the server to backup more than one client you should change the name of this job to something more descriptive. To change the name edit <filename>/etc/bacula/bacula-dir.conf</filename>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:628(para)
3690.

#
# Define the main nightly save backup job
# By default, this job will back up to disk in
Job {
Name = "BackupServer"
JobDefs = "DefaultJob"
Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/Client1.bsr"
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:633(programlisting)
3691.
The example above changes the job name to <emphasis>BackupServer</emphasis> matching the machine's host name. Replace <quote>BackupServer</quote> with your appropriate hostname, or other descriptive name.
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in serverguide/C/backups.xml:644(para)
3692.
The <emphasis>Console</emphasis> can be used to query the <emphasis>Director</emphasis> about jobs, but to use the Console with a <emphasis>non-root</emphasis> user, the user needs to be in the <emphasis>bacula</emphasis> group. To add a user to the bacula group enter the following from a terminal:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:649(para)
36833692 of 3734 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Burlacu, Alexandru Iacob, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Chisu Vasile Marius, Cosmin L, Cristi Nistor, Dan Telecan, DanI, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Monica_Tomus, Octav Opaschi, Silviu Bojica, Ubuntu.zLenox.info, Visinescu Gabriel, darcklau, gheorghe1800@yahoo.com, mafia4ever, svens.