Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

236 → 245 of 3734 results First • Previous • Next • Last
	236.	English:		<application>lwiinfo</application>: Displays information about various parts of the Domain.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Translated by Adi Roiban on 2011-03-28
				Reviewed by Adi Roiban on 2011-03-28
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1465(para)
	237.	English:		Please refer to each utility's man page specific for details.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1471(para)
	238.	English:		Troubleshooting
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1477(title) serverguide/C/mail.xml:351(title) serverguide/C/mail.xml:1598(title) serverguide/C/dns.xml:338(title)
	239.	English:		If the client has trouble joining the domain, double check that the Microsoft DNS is listed first in <filename>/etc/resolv.conf</filename>. For example:
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1481(para)
	240.	English:		nameserver 192.168.0.1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1486(programlisting)
	241.	English:		For more information when joining a domain, use the <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> or <emphasis>--advanced</emphasis> option of the <application>domainjoin-cli</application> utility:
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1491(para)
	242.	English:		sudo domainjoin-cli --loglevel verbose join example.com Administrator
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1497(command)
	243.	English:		If an Active Directory user has trouble logging in, check the <filename>/var/log/auth.log</filename> for details.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1501(para)
	244.	English:		When joining an Ubuntu Desktop workstation to a domain, you may need to edit <filename>/etc/nsswitch.conf</filename> if your AD domain uses the <emphasis role="italic">.local</emphasis> syntax. In order to join the domain the <emphasis>"mdns4"</emphasis> entry should be removed from the <emphasis>hosts</emphasis> option. For example:
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1506(para)
	245.	English:		hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1512(programlisting)

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Burlacu, Alexandru Iacob, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Chisu Vasile Marius, Cosmin L, Cristi Nistor, Dan Telecan, DanI, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Monica_Tomus, Octav Opaschi, Silviu Bojica, Ubuntu.zLenox.info, Visinescu Gabriel, darcklau, gheorghe1800@yahoo.com, mafia4ever, svens.