Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

2083 → 2092 of 3734 results First • Previous • Next • Last
	2083.	English:		Adding additional <emphasis>schemas</emphasis> to <application>slapd</application> requires the schema to be converted to LDIF format. The <filename role="directory">/etc/ldap/schema</filename> directory contains some schema files already converted to LDIF format as demonstrated in the previous section. Fortunately, the <application>slapd</application> program can be used to automate the conversion. The following example will add the <emphasis>dyngoup.schema</emphasis>:
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:406(para)
	2084.	English:		First, create a conversion <filename>schema_convert.conf</filename> file containing the following lines:
Current Brazilian Portuguese:				Primeiro, crie um arquivo de conversão <filename>schema_convert.conf</filename> contendo as seguintes linhas:
				Translated by Filipe Rosset on 2009-01-23
				Reviewed by André Gondim on 2009-01-25
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:416(para)
	2085.	English:		include /etc/ldap/schema/core.schema include /etc/ldap/schema/collective.schema include /etc/ldap/schema/corba.schema include /etc/ldap/schema/cosine.schema include /etc/ldap/schema/duaconf.schema include /etc/ldap/schema/dyngroup.schema include /etc/ldap/schema/inetorgperson.schema include /etc/ldap/schema/java.schema include /etc/ldap/schema/misc.schema include /etc/ldap/schema/nis.schema include /etc/ldap/schema/openldap.schema include /etc/ldap/schema/ppolicy.schema
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				include /etc/ldap/schema/core.schema include /etc/ldap/schema/collective.schema include /etc/ldap/schema/corba.schema include /etc/ldap/schema/cosine.schema include /etc/ldap/schema/duaconf.schema include /etc/ldap/schema/dyngroup.schema include /etc/ldap/schema/inetorgperson.schema include /etc/ldap/schema/java.schema include /etc/ldap/schema/misc.schema include /etc/ldap/schema/nis.schema include /etc/ldap/schema/openldap.schema include /etc/ldap/schema/ppolicy.schema
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-09
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:421(programlisting)
	2086.	English:		Next, create a temporary directory to hold the output:
Current Brazilian Portuguese:				Em seguida, crie um diretório temporário para armazenar o resultado:
				Translated by Filipe Rosset on 2009-01-23
				Reviewed by André Gondim on 2009-01-25
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:439(para) serverguide/C/network-auth.xml:1664(para)
	2087.	English:		mkdir /tmp/ldif_output
Current Brazilian Portuguese:				mkdir /tmp/ldif_output
				Translated and reviewed by André Gondim on 2008-11-29
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:444(command) serverguide/C/network-auth.xml:1669(command) serverguide/C/network-auth.xml:2705(command)
	2088.	English:		Now using <application>slapcat</application> convert the schema files to LDIF:
Current Brazilian Portuguese:				Agora usando o comando <application>slapcat</application> para converter os arquivos de esquemas para o formato LDIF:
				Translated by André Gondim on 2011-05-07
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:450(para)
	2089.	English:		slapcat -f schema_convert.conf -F /tmp/ldif_output -n0 -s "cn={5}dyngroup,cn=schema,cn=config" &gt; /tmp/cn=dyngroup.ldif
Current Brazilian Portuguese:				slapcat -f schema_convert.conf -F /tmp/ldif_output -n0 -s "cn={5}dyngroup,cn=schema,cn=config" &gt; /tmp/cn=dyngroup.ldif
				Translated by André Gondim on 2011-05-07
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:455(command)
	2090.	English:		Adjust the configuration file name and temporary directory names if yours are different. Also, it may be worthwhile to keep the <filename>ldif_output</filename> directory around in case you want to add additional schemas in the future.
Current Brazilian Portuguese:				Ajuste o nome do arquivo de configuração e os nomes de diretórios temporários se seus nomes forem diferentes. Também pode valer a pena manter por perto o diretório <filename>ldif_output</filename> para o caso de você querer esquemas adicionais no futuro.
				Translated by José Ramon B. on 2009-01-29
				Reviewed by André Gondim on 2009-01-30
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:458(para)
	2091.	English:		Edit the <filename>/tmp/cn\=dyngroup.ldif</filename> file, changing the following attributes:
Current Brazilian Portuguese:				Edite o arquivo <filename>/tmp/cn\=dyngroup.ldif</filename>, alterando os seguintes atributos:
				Translated by André Gondim on 2011-05-07
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:467(para)
	2092.	English:		dn: cn=dyngroup,cn=schema,cn=config ... cn: dyngroup
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				dn: cn=dyngroup,cn=schema,cn=config ... cn: dyngroup
				Translated by André Gondim on 2011-05-07
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:471(programlisting)

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASF, Alex Rocha, Alexandro Silva, Allan Carvalho, Andersen Pecorone, Anderson Blaine, Andre Noel, André Gondim, André Marra, Antônio Ayres (LedStyle), Arthur Rodrigues, Augusto Cezar Amaral, Auro Florentino, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Morais, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Daniel Neis, Daniel de Souza Telles, Duda Nogueira, Eberval Oliveira Castro, Edilson Jacob Silva Junior, Fabio Maximiano, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Gilberto "Kowalsky" Martins, Guilherme Gonçalves, Guilherme Nolasco, Gustavo Brandão, Gustavo Grasso, Joao Lopes, José Ramon B., Julio Neto, Kemel Zaidan aka Legendario, Laudeci Oliveira, Leandro, Leandro Gomes da Silva, Leonardo Bergamo, Leonardo Bernardes, Lucas Arruda, Lucien Rocha Lucien, Lucius Curado, Madson Coelho, Marcelo Lotif, Marcelo R. Minholi, Marcelo Subtil Marcal, Marcio José Atanásio, Marcus Diniz, Marcus Lima, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Matheus Cavalcante, Mauricio Volkweis Astiazara, MauricioEiji, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Norgeon, Og Maciel, Pedro Senna, Petrus Henrique Gonçalves Freire, Rafael Pezzi, Rafael Proença, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Richard R Manzke, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Rosinaldo Araújo Lima, Rudinei Weschenfelder, Sebastião Luiz Guerra, Tarciso Amorim, ThiagoSerra, Tiago Hillebrandt, Tomé, Tonismar, Ursula Junque, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Welliton Sá, Yuri Malheiros, Yves Junqueira, billpessoni, edson_br, krlsdu, luiz.mineo, megazordfinal, paulomaia, programad, rics, victor nascimento de almeida, woiski.