|
|
49.
|
|
|
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Samba">Ubuntu Wiki Samba </ulink> page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:266(para) serverguide/C/windows-networking.xml:370(para) serverguide/C/windows-networking.xml:735(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1114(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1301(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Samba Print Server
|
|
|
|
|
삼바 프린트 서버
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:275(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Another common use of Samba is to configure it to share printers installed, either locally or over the network, on an Ubuntu server. Similar to <xref linkend="samba-fileserver"/> this section will configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
|
|
|
|
|
또다른 삼바의 일반적인 사용법은 직접 연결되어 있던 네트워크를 통해 연결되어 있던 상관없이, 우분투 서버에 설치된 프린터를 공유하도록 구성하는 것입니다. 이 절에서는 <xref linkend="samba-fileserver"/>와 같게 지역 네트워크 상의 어떤 클라이언트에서도 사용자 이름이나 암호 없이 설치된 프린터들을 사용하도록 삼바를 설정할 것입니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:277(para)
|
|
|
52.
|
|
|
For a more secure configuration see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
|
|
|
더 강화된 보안 구성은 <xref linkend="samba-fileprint-security"/>을 보세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:283(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Before installing and configuring Samba it is best to already have a working <application>CUPS</application> installation. See <xref linkend="cups"/> for details.
|
|
|
|
|
삼바를 설치하고 구성하기 전에 <application>CUPS</application>가 이미 설치가 되어 동작되고 있는 것이 가장 좋습니다. 자세한 것은 <xref linkend="cups"/>을 보세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:290(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
|
|
|
|
|
<application>삼바</application> 패키지를 설치하려면, 터미널에서 다음을 입력:
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:295(para)
|
|
|
55.
|
|
|
After installing samba edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Change the <emphasis>workgroup</emphasis> attribute to what is appropriate for your network, and change <emphasis>security</emphasis> to <emphasis role="italic">share</emphasis>:
|
|
|
|
|
삼바를 설치한 후 <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>을 편집하세요. <emphasis>workgroup</emphasis> 속성을 당신의 네트워크에 적당한 것으로 바꾸고, <emphasis>security</emphasis>를 <emphasis role="italic">share</emphasis>로 바꾸세요:
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:306(para)
|
|
|
56.
|
|
|
In the <emphasis>[printers]</emphasis> section change the <emphasis>guest ok</emphasis> option to <emphasis role="italic">yes</emphasis>:
|
|
|
|
|
<emphasis>[printers]</emphasis> 절에서 <emphasis>guest ok</emphasis> 옵션을 <emphasis role="italic">yes</emphasis>로 바꾸세요:
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:318(para)
|
|
|
57.
|
|
|
browsable = yes
guest ok = yes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
browsable = yes
guest ok = yes
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:322(programlisting)
|
|
|
58.
|
|
|
After editing <filename>smb.conf</filename> restart Samba:
|
|
|
|
|
<filename>smb.conf</filename>를 편집한 후에 삼바 다시 시작:
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:327(para)
|
