Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3721 → 3730 of 3734 results First • • • Last
3721.
2
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:818(userinput)
3722.

Automatically selected Catalog: MyCatalog
Using Catalog "MyCatalog"
The defined Storage resources are:
1: File
2: TapeDrive
Select Storage resource (1-2):<placeholder-1/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:812(computeroutput)
3723.
Enter the new <emphasis>Volume</emphasis> name:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:823(para)
3724.
Sunday
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:828(userinput)
3725.

Enter new Volume name: <placeholder-1/>
Defined Pools:
1: Default
2: Scratch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:827(computeroutput)
3726.
Replace <emphasis>Sunday</emphasis> with the desired label.
Korvaa <emphasis>Sunnuntai</emphasis> halutulla nimellä.
Translated by Eero
Reviewed by Heidi Mattila
Located in serverguide/C/backups.xml:833(para)
3727.
Now, select the <emphasis>Pool</emphasis>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:838(para)
3728.
1
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:843(userinput)
3729.

Select the Pool (1-2): <placeholder-1/>
Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:842(computeroutput)
3730.
Congratulations, you have now configured <emphasis>Bacula</emphasis> to backup the localhost to an attached tape drive.
Onnittelut, olet asettanut <emphasis>Baculan</emphasis> varmistamaan tämän koneen siihen kiinnitettyyn nauha-asemaan.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in serverguide/C/backups.xml:850(para)
3721 → 3730 of 3734 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Anne Sorsa, Christian Hellberg, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jaakko Rytkönen, Jarko P., Joni Nieminen, Jussi Aalto, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Pekka Niemi, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi, Ubuntu Documentation Committers, UltimateSephiroth, burp, pete-rok, wirtanen.