Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1239 of 3734 results First • • • Last
1239.
The kernel's packet filtering system would be of little use to administrators without a userspace interface to manage it. This is the purpose of iptables. When a packet reaches your server, it will be handed off to the Netfilter subsystem for acceptance, manipulation, or rejection based on the rules supplied to it from userspace via iptables. Thus, iptables is all you need to manage your firewall if you're familiar with it, but many frontends are available to simplify the task.
Das Paketfilterungssystem des Kernel wäre ohne eine Benutzerraumschnittstelle von geringem Nutzen für den Systemverwalter. Hierfür gibt es »iptables«. Wenn ein Netzpaket Ihren Server erreicht, wird es zum Netzfilter-Teilsystem weitergereicht, welches nach den vom Benutzerraum über »iptables« gelieferten Regeln über Akzeptanz, Manipulation oder Ablehnung entscheidet. Somit ist »iptables« alles, was Sie benötigen um Ihre Firewall zu verwalten falls Sie damit vertraut sind. Es sind auch viele Benutzerschnittstellen erhältlich, die diese Aufgabe vereinfachen.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in serverguide/C/security.xml:360(para)
1239 of 3734 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.