|
|
75.
|
|
|
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
|
|
|
Корисници не могу да отворе документе које сам им послао
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Корисници не могу да отворе документа која сам им послао
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(title)
|
|
|
78.
|
|
|
Open a document in OpenOffice
|
|
|
|
|
Отворите документ у ОпенОфису.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отворите документ у ОпенОфису
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:224(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Open an OpenOffice application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Отворите ОпенОфис апликацију и кликните <quote><menuchoice><guimenuitem>Алатке</guimenuitem><guimenuitem>Подешавања...</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отворите ОпенОфис апликацију и кликните <menuchoice><guimenuitem>Алатке</guimenuitem><guimenuitem>Подешавања...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:239(para)
|
|
|
94.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In OpenOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
Поступак изнад ће радити у готово свим програмима на Убунтуу. У ОпенОфису, међутим, поступак је нешто другачији:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Поступак изнад ће радити у готово свим програмима на Убунтуу. У ОпенОфису, међутим, поступак је другачији:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:291(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Open your document in OpenOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Отворите документ у ОпенОфису и кликните <quote><menuchoice><guimenuitem>Датотека</guimenuitem><guimenuitem>Извези у ПДФ</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отворите документ у ОпенОфису и кликните <menuchoice><guimenuitem>Датотека</guimenuitem><guimenuitem>Извези у ПДФ</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:297(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
|
|
|
|
|
Карикатура је слика или цртеж коришћен за илустрацију документа. Следите упутства да инсталирате и да користите избор карикатура у <application>ОпенОфису</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Карикатура је слика или цртеж коришћен за илустрацију документа. Следите упутства да инсталирате и користите избор карикатура у <application>ОпенОфису</application>:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:321(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
|
|
|
Отворите неку <application>ОпенОфис</application> апликацију, и кликните <quote><menuchoice><guimenuitem>Алатке</guimenuitem><guimenuitem>Галерија</guimenuitem></menuchoice></quote>. Листа доступних карикатура треба да се појави.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отворите неку <application>ОпенОфис</application> апликацију, и кликните <menuchoice><guimenuitem>Алатке</guimenuitem><guimenuitem>Галерија</guimenuitem></menuchoice>. Листа доступних карикатура треба да се појави.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:327(para)
|
