|
|
193.
|
|
|
You will also need to select the maximum duration of the CD which you inserted (e.g. 80 minutes), which can be done by clicking on the small CD icon near the bottom of the window. Brasero will warn you if you have selected more files than can fit on the disc.
|
|
|
|
|
Также вам понадобится выбрать максимальную продолжительность CD, который вы установили в привод (например, 80 минут). Для этого нажмите на маленькую иконку (на ней изображен CD) внизу окна. Brasero предупредит вас, если объем указанных файлов больше, чем тот, который может уместить диск.
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:129(para)
|
|
|
194.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for full instructions.
|
|
|
|
|
Для дополнительной информации смотрите <ulink type="help" url="ghelp:brasero">руководство Brasero</ulink> .
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:135(para)
|
|
|
195.
|
|
|
Portable music players
|
|
|
|
|
Переносные музыкальные проигрыватели
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:141(title)
|
|
|
196.
|
|
|
Ubuntu will work with most portable audio players, including iPods. Normally, all you have to do is plug the player into your computer and then use Rhythmbox to copy songs to and from the player. The audio player should appear in the <guilabel>Devices</guilabel> section of the list which is underneath the <guibutton>Play</guibutton> button. See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Ubuntu работает с большинством портативных аудио плееров, включая iPods. Обычно, все что вам нужно сделать - это подключить плеер к вашему компьютеру, затем запустите Rhythmbox, что скопировать песни как на плеер, так и с плеера на компьютер. Аудио плеер должен появиться в секции <guilabel>Устройства</guilabel> из списка, который находится ниже кнопки <guibutton>Воспроизводить</guibutton>. Для дополнительной информации смотрите <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">руководство Rhythmbox</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:142(para)
|
|
|
197.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:153(title)
|
|
|
198.
|
|
|
Ubuntu's default music management application, <application>Rhythmbox</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>), supports first to fifth generation iPods, including the iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano, and iPod Video. Rhythmbox can transfer music to these iPods and create playlists.
|
|
|
|
|
Стандартное приложение для управления музыкой в Ubuntu <application>Rhythmbox</application> (<menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Аудио и видео</guimenuitem><guimenuitem>Музыкальный проигрыватель Rhythmbox</guimenuitem></menuchoice>) поддерживает с первого по пятое поколение плееров iPod, включая iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano и iPod Video. Rhythmbox может копировать музыку на эти плееры iPod и создавать списки воспроизведения.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:154(para)
|
|
|
199.
|
|
|
The applications <ulink url="apt:banshee">Banshee</ulink>, <ulink url="apt:amarok">Amarok</ulink> and <ulink url="apt:gtkpod">gtkpod</ulink> can also handle music transfer to and from these iPod devices. These applications also include added support for transferring photos and videos encoded in iPod-compatible formats to and from first to fifth generation iPods
|
|
|
|
|
Приложения <ulink url="apt:banshee">Banshee</ulink>, <ulink url="apt:amarok">Amarok</ulink> и <ulink url="apt:gtkpod">gtkpod</ulink> также могут копировать музыку на плееры iPod и обратно. В этих приложениях также есть поддержка передачи фотографий и видео, закодированное в совместимые с iPod форматы, с первого по пятое поколение плееров iPod.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:160(para)
|
|
|
200.
|
|
|
Neither the iPod Touch nor the iPhone are officially supported by any Linux music management applications at this time.
|
|
|
|
|
iPod Touch и iPhone не поддерживаются официально никакими приложениями управления музыкой на данный момент.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:167(para)
|
|
|
201.
|
|
|
For more information on using iPods and iPhones with Ubuntu, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/PortableDevices">Ubuntu Community Documentation for Portable Devices</ulink>.
|
|
|
|
|
Для дополнительной информации по использованию iPod и iPhone с Ubuntu, посмотрите <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/PortableDevices">Справку сообщества Ubuntu по портативным устройствам</ulink>.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:171(para)
|
|
|
202.
|
|
|
MTP Media Players
|
|
|
|
|
Проигрыватели MTP
|
|
Translated by
Andrey Shitov
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:178(title)
|
