|
|
251.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Inscripționare CD-uri și DVD-uri
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
252.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Folosind <emphasis>Unitatea de inscripționare CD</emphasis>, vă puteți face propriile CD-uri, prin <emphasis>inscripționare</emphasis> de fișiere pe un CD gol.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
253.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Utilizați software-ul Scriere de discuri Brasero pentru a crea CD-uri audio, video și de date, pentru a copia CD-uri și DVD-uri și a crea CD-uri din fișiere imagini de disc. Pentru a porni Brasero, apăsați pe <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Multimedia</guimenuitem><guimenuitem>Scriere de discuri Brasero</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
|
254.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Pentru ajutor și instrucțiuni, consultați <ulink url="ghelp:brasero">manualul Brasero</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
|
|
255.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
|
