|
|
245.
|
|
|
Under the <guilabel>Playback</guilabel> tab, make sure that all of the microphone settings are unmuted and that their volume is set high enough. If a microphone is muted, a speaker icon with a red cross over it will be displayed underneath its volume slider; click that icon to unmute the microphone.
|
|
|
|
|
Na aba <guilabel>Reprodução</guilabel>, certifique-se de que todas as configurações do microfone não estão sem som e que o volume está suficientemente alto. Se um microfone estiver sem som, um ícone de alto-falante com uma cruz vermelha sobre ele será exibido debaixo de seu controle deslizante; clique nesse ícone para tirar o microfone do estado sem som.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:378(para)
|
|
|
246.
|
|
|
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
|
|
|
|
|
Você talvez sinta a necessidade de mudar outras configurações para fazer com que seu microfone funcione corretamente. Por exemplo, as opções <guilabel>Mic Boost</guilabel> e <guilabel>Amplificador externo</guilabel> na aba <guilabel>Chaves</guilabel> e a opção <guilabel>Seleção de microfone</guilabel> na aba <guilabel>Opções</guilabel> podem afetar o volume do seu microfone.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:388(para)
|
|
|
247.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Verifique o controle de volume no microfone
|
|
Translated by
Guilherme Gonçalves
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
|
248.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Alguns microfones possuem um controle de volume integrado. Verifique se o controle de volume no seu microfone está ativado.
|
|
Translated by
Guilherme Gonçalves
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
|
249.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Verifique o controle de volume no aplicativo de gravação
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
|
250.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Alguns aplicativos permitem que você mude o volume do microfone dentro de si mesmos. Verifique as configurações de volume no aplicativo que você está utilizando.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
|
251.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Gravar CDs e DVDs
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
252.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Você pode criar seus próprios CDs <emphasis>queimando</emphasis> arquivos para um disco em branco utilizando o <emphasis>drive gravador de CD</emphasis> do seu computador.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
253.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Use o programa Gravador de Discos Brasero para criar CDs de dados, áudio e vídeo, copiar CDs e DVDs e para criar CDs a partir de arquivos de imagens de disco. Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Multimídia</guimenuitem><guimenuitem>Gravador de Discos Brasero</guimenuitem></menuchoice> para iniciar o Brasero.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
|
254.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Para ajuda e instruções, veja o <ulink url="ghelp:brasero">manual do Brasero</ulink>.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
