|
|
73.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>F-Spot</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Válassza az <menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Grafika</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot fotókezelő</guimenuitem></menuchoice> menüpontot. Ha első alkalommal használja az <application>F-Spotot</application>, akkor automatikusan megnyílik az Importálás ablak. Ellenkező esetben válassza a <menuchoice><guimenu>Fénykép</guimenu><guimenuitem>Importálás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
|
Válassza ki digitális fényképezőgépét, merevlemezét vagy memóriakártyáját <guilabel>Importálási forrásként</guilabel>, majd kattintson a <guibutton>Megnyitás</guibutton> gombra. Ezután megjelennek fényképei előnézetei.
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kattintson az <guibutton>Importálás</guibutton> gombra a fényképek importálásának megkezdéséhez. alapértelmezésben a fényképek a <menuchoice><guimenu>Helyek</guimenu><guimenuitem>Saját mappa</guimenuitem></menuchoice> Képek mappájába kerülnek.
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:75(para)
|
|
|
76.
|
|
|
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device.
|
|
|
|
|
Ha fényképezőgépe nem jelenik meg importálási forrásként, akkor válassza a <menuchoice><guimenu>Helyek</guimenu><guimenuitem>Számítógép</guimenuitem></menuchoice> menüpontot és ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megjelenik-e cserélhető adathordozóként.
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:81(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Organize your photo collection
|
|
|
|
|
Fényképgyűjtemény rendszerezése
|
|
Translated by
mikcsabee
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:90(title)
|
|
|
78.
|
|
|
<application>F-Spot</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Az <application>F-Spot</application> teljes körű megoldást biztosít fényképgyűjteménye rendszerezéséhez. Elindításához válassza az <menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Grafika</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot fotókezelő</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
|
|
|
79.
|
|
|
With <application>F-Spot</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
|
|
|
|
|
Az <application>F-Spot</application> alkalmazással a fényképeit importálhatja digitális fényképezőgépből vagy USB meghajtóról, a fényképei megcímkézhetők egyéni megjegyzésekkel, retusálhatók és különböző módokon szerkeszthetők. Ezeken kívül egyszerűen feltöltheti a képeit Flickr vagy PicasaWeb albumokba, illetve más online fotógalériákba.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
|
|
|
80.
|
|
|
For help with <application>F-Spot Photo Manager</application>, see the <ulink type="help" url="ghelp:f-spot">F-Spot User Guide</ulink>.
|
|
|
|
|
Az <application>F-Spot fotókezelővel</application> kapcsolatos további segítségért tekintse meg az <ulink type="help" url="ghelp:f-spot">F-Spot felhasználói kézikönyvét</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:101(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Watch a slideshow of photos
|
|
|
|
|
Diavetítés fotókból
|
|
Translated by
Dora Kovats
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:108(title)
|
|
|
82.
|
|
|
If you want to show off your photos in all of their glory, why not run a slideshow of them?
|
|
|
|
|
Ha fényképeit teljes fényükben kívánja megmutatni, mért ne készítene diavetítést belőlük?
|
|
Translated by
Dora Kovats
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:109(para)
|
