|
|
161.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Zene
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:15(title)
|
|
|
162.
|
|
|
This section describes how to import, organize and use music, videos and photos with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ez a szakasz bemutatja, hogyan importálhat, rendszerezhet és használhat zenéket, videókat és fényképeket Ubuntu rendszeren.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:16(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Listen
|
|
|
|
|
Zenelejátszás
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:19(title)
|
|
|
164.
|
|
|
You can use <application>Rhythmbox</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>) and <application>Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>) to listen to music on your computer.
|
|
|
|
|
Hangfájlok lejátszására a <application>Rhythmbox</application> (<menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Hang és videó</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox zenelejátszó</guimenuitem></menuchoice>) és a <application>Médialejátszó</application> (<menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Hang és videó</guimenuitem><guimenuitem>Médialejátszó</guimenuitem></menuchoice>) alkalmazásokat használhatja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:20(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Audio files will be opened in Movie Player when double-clicked but Rhythmbox is better at handling large music collections.
|
|
|
|
|
A hangfájlokra történő dupla kattintáskor a Médialejátszó nyitja meg a hangfájlokat, de nagyobb zenei gyűjtemények kezelésére a Rhythmbox alkalmazás megfelelőbb.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:24(para)
|
|
|
166.
|
|
|
Rhythmbox is also able to play audio CDs and work with MP3 players. It should open automatically when you insert a CD.
|
|
|
|
|
A Rhythmbox képes hang CD-k lejátszására, és MP3 lejátszók kezelésére. Egy CD behelyezésekor automatikusan meg kell nyílnia.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:27(para)
|
|
|
167.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox"> Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
További információkért tekintse meg a <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox kézikönyvét</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:29(para)
|
|
|
168.
|
|
|
How can I prevent CDs from playing when I insert them?
|
|
|
|
|
Hogyan előzhető meg a CD-k automatikus lejátszása?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:32(title)
|
|
|
169.
|
|
|
Rhythmbox should start playing a CD automatically when you insert it into your CD drive.
|
|
|
|
|
A Rhythmbox a hang CD-k a számítógép CD-olvasójába behelyezésekor automatikusan elkezdi a CD-k lejátszását.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:33(para)
|
|
|
170.
|
|
|
To prevent this from happening, open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice> on the panel at the top of the screen. Then, click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>CD Audio</guilabel> option to <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Finally, press <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ennek megakadályozása érdekében nyissa meg saját mappáját a felső panelről a <menuchoice><guimenu>Helyek</guimenu><guimenuitem>Saját mappa</guimenuitem></menuchoice> menüpont kiválasztásával. Ezután válassza a <menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, majd az <guilabel>Adathordozó</guilabel> fület. Válassza a <application>Ne tegyen semmit</application> lehetőséget a <guibutton>CD hang</guibutton> beállításnál. Végül nyomja meg a <guibutton>Bezárás</guibutton> gombot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:35(para)
|
