|
|
121.
|
|
|
Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page
|
|
|
|
|
Az <guilabel>Elrendezés</guilabel> fül alatt állítsa be a sorok és oszlopok számát az oldalon elhelyezni kívánt fényképek számának megfelelően.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:338(para)
|
|
|
122.
|
|
|
To change the amount of spacing between photos, change the <guilabel>Gap</guilabel> settings next to <guilabel>Columns</guilabel> and <guilabel>Rows</guilabel> under <guilabel>Layout</guilabel>
|
|
|
|
|
A fényképek közti térköz mennyiségének megváltoztatásához módosítsa a <guilabel>Gap</guilabel> beállítást a <guilabel>Columns</guilabel> és <guilabel>Rows</guilabel> mellett a <guilabel>Layout</guilabel> alatt.
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:345(para)
|
|
|
123.
|
|
|
To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo
|
|
|
|
|
Válassza a <menuchoice><guimenuitem>Kép</guimenuitem><guimenuitem>Kép hozzáadása</guimenuitem></menuchoice> menüpontot fénykép felvételéhez az oldalra, és válasszon ki egy fényképet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:354(para)
|
|
|
124.
|
|
|
To change the advanced printer settings, press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
A haladó nyomtatóbeállítások megváltoztatásához válassza a <menuchoice><guimenuitem>Fájl</guimenuitem><guimenuitem>Nyomtatóbeállítások</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:363(para)
|
|
|
125.
|
|
|
You may need to select the correct printer model on the <guilabel>Output</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Lehet, hogy ki kell választania a megfelelő nyomtatótípust a <guilabel>Kimenet</guilabel> fül alatt.
|
|
Translated by
Dora Kovats
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:370(para)
|
|
|
126.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> to print your photos
|
|
|
|
|
Válassza a <menuchoice><guimenuitem>Fájl</guimenuitem><guimenuitem>Nyomtatás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot a fényképek nyomtatásához.
|
|
Translated by
Dora Kovats
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:376(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Sharing your photos
|
|
|
|
|
Fényképek megosztása
|
|
Translated by
Dora Kovats
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:389(title)
|
|
|
128.
|
|
|
If you want to share your collection of photos with others, why not use an online photo sharing service or burn a CD of your photos? Ubuntu has plenty of tools to help you share your pictures.
|
|
|
|
|
Ha meg szeretné osztani fényképgyűjteményét másokkal, használhat online fényképmegosztó szolgáltatást vagy kiírhatja fényképeit egy CD-re. Az Ubuntu rengeteg eszközzel rendelkezik a fényképek megosztásához.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:390(para)
|
|
|
129.
|
|
|
Share your photos over the Internet using a <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-flickr-or-php-gallery"> photo sharing service</ulink> or a <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#website-gallery-folder">web gallery</ulink>.
|
|
|
|
|
Fényképeit megoszthatja az interneten <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-flickr-or-php-gallery">fényképmegosztó szolgáltatás</ulink> vagy <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#website-gallery-folder">webgaléria</ulink> segítségével.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:402(para)
|
|
|
130.
|
|
|
Burn a CD of your photos using the <xref linkend="cdburning"/>
|
|
|
|
|
A fényképek CD-re írásához lásd a <xref linkend="cdburning"/> fejezetet.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:410(para)
|
