Browsing Finnish translation

45 of 255 results
45.
To backup DVDs, use <ulink url="apt:thoggen"><application>Thoggen DVD Ripper</application></ulink> which rips video DVD files into patent-free, royalty-free, Ogg/Theora video files, or <ulink url="apt:acidrip"><application>AcidRip</application></ulink> which provides a bit more flexibilty by encoding video DVD files into other video formats.
DVD-levyjen varmuuskopiointi onnistuu <ulink url="apt:thoggen"><application>Thoggen DVD Ripper</application></ulink> -sovelluksella, joka kopioi DVD-levyn videot vapaasti käytettävään Ogg/Theora-videomuotoon. Hieman monipuolisempi vaihtoehto on <ulink url="apt:acidrip"><application>AcidRip</application></ulink>, joka mahdollistaa videon tallentamisen myös muissa muodoissa.
Translated by Timo Jyrinki
Located in musicvideophotos/C/video.xml:231(para)
45 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.