|
|
235.
|
|
|
For more advanced recording needs, you may like to try a multi-track audio editor such as <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> or <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
|
|
|
Edistyneeseen nauhoituskäyttöön on moniraitaeditoreja, kuten <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> tai <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
Translated by
Petri Järvisalo
|
|
Reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:307(para)
|
|
|
236.
|
|
|
Many other professional-level recording tools are available for Ubuntu. See the <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Myös monia muita ammatti-tason nauhoitustyökaluja on saatavilla Ubuntuun. Tutustu <ulink url="http://ubuntustudio.org/">Ubuntu Studion web-sivustoon</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:313(para)
|
|
|
237.
|
|
|
My microphone does not work or is too quiet
|
|
|
|
|
Mikrofoni ei toimi tai se on liian hiljainen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
|
|
|
238.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Tarkista, että mikrofoni on yhdistetty oikeaan pistokkeeseen
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
|
|
|
239.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
Useimmissa tietokoneissa on kolme tai useampi samannäköinen äänipistoke, joten joudut tarkistamaan, että mikrofoni on kytketty niistä oikeaan. Se on tavallisesti vaaleanpunainen ja siinä on vieressä mikrofonin kuva.
|
|
Translated and reviewed by
Aapo Rantalainen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
|
|
|
240.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
Joskus harvoin pistokkeet eivät vastaa merkintöjä. Esimerkiksi mikrofonipistoke saattaa toimia <quote>Linja ulostulona</quote>. Tällöin joudut kokeilemalla selvittämään mikä on oikea mikrofonipistoke.
|
|
Translated and reviewed by
Aapo Rantalainen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Tarkista, ettei mikrofonia ole hiljennetty asetuksista
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
|
|
242.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
Mikrofoni saattaa olla vaimennettuna tai sen voimakkuus säädetty liian alhaiseksi järjestelmän asetuksista.
|
|
Translated and reviewed by
Aapo Rantalainen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
|
|
|
243.
|
|
|
Right-click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Open Volume Control</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
|
|
|
Napsauta oikealla hiiren painikkeella kaiuttimen kuvaketta yläpaneelissa ja valitse <guilabel>Avaa äänenvoimakkuuden hallinta</guilabel>. Jos yläpaneelissa ei ole kaiuttimen kuvaketta, paina <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> ja kirjoita <userinput>gnome-volume-control</userinput> sekä napsauta <guibutton>Suorita</guibutton>.
|
|
Translated by
Petri Järvisalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
|
|
|
244.
|
|
|
When the Volume Control opens, click <guibutton>Preferences</guibutton> and make sure that all of the items related to the microphone settings are checked. Click <guibutton>Close</guibutton> to return to the volume control.
|
|
|
|
|
Kun Äänenvoimakkuuden hallinta avautuu, napsauta <guibutton>Asetukset</guibutton> ja varmista että kaikki mikrofoniin liittyvät kohteet on valittu. Napsauta <guibutton>Sulje</guibutton> palataksesi äänenvoimakkuuden halintaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:368(para)
|
