|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Kun asennus on valmis, pitäisi videon alkaa toistumaan. Jos ei, yritä avata uudelleen video.
|
|
Translated by
Petri Järvisalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Flash-videot
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(esim. Youtube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Kun koetat ensimmäistä kertaa toistaa Flash-videota Firefoxissa, selaimen yläreunaan ilmestyy ilmoitus, jossa todetaan <guilabel>Sivun mediatiedostot vaativat uuden liitännäisen asentamista näkyäkseen täydellisesti.</guilabel>. Napsauta <guibutton>Asenna puuttuvat liitännäiset</guibutton> -painiketta ja noudata ruudulle ilmestyviä ohjeita asentaaksesi Flash-liitännäisen.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
|
|
|
26.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
Tarjolla on useita eri toistimia.<guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> on virallinen liitännäinen, jonka pitäisi tarjota paras tuki videoille. Valitettavasti sen käyttöoikeus on rajoitettu, eikä se siten kuulu Ubuntun suoran tuen piiriin. Swfdec ja Gnash toistimia ei ole rajoitettuja, joten niitä tuetaan suoraan. Saatat myös huomata, että ne ovat vakaampia (aiheuttavat vähemmän ongelmia), kuin virallinen toistin.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Streaming video
|
|
|
|
|
Videolähetykset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:134(title)
|
|
|
28.
|
|
|
(e.g. RealVideo)
|
|
|
|
|
(esim. RealVideo)
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:136(emphasis)
|
|
|
29.
|
|
|
The most reliable way of playing RealVideo-format videos is to install the official RealPlayer software. See <link linkend="video-realplayer"> Installing and configuring RealPlayer</link> for full instructions.
|
|
|
|
|
Luotettavin tapa toistaa RealVideo-formaattia, on käyttää virallista RealPlayer ohjelmaa. Katso lisätietoja ohjeesta <link linkend="video-realplayer">RealPlayerin asentaminen</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Support for most other types of streaming video can be added by following the instructions for <link linkend="video-playback-file">video files</link> or <link linkend="video-playback-flash">Flash videos</link>. If you are having difficulties getting a video to stream in your web browser, right-click the video and select <guilabel>Open with "Movie Player"</guilabel> if that option is available.
|
|
|
|
|
Apua tuen asentamisesta useimmille muille videovirroille, voi katsoa ohjeista <link linkend="video-playback-file">videotiedostot</link> tai <link linkend="video-playback-flash">Flash-videot</link>. Jos sinulla on vaikeuksia toistaa videovirtaa selaimessasi, klikkaa videota hiiren oikealla painikkeella ja valitse <guilabel>Avaa sovelluksella "Elokuvasoitin"</guilabel>, jos se on mahdollista.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:143(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Videos that are otherwise unsupported
|
|
|
|
|
Muilla tavoilla tukemattomat videot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:156(title)
|
