|
|
195.
|
|
|
Portable music players
|
|
|
|
|
Φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:141(title)
|
|
|
196.
|
|
|
Ubuntu will work with most portable audio players, including iPods. Normally, all you have to do is plug the player into your computer and then use Rhythmbox to copy songs to and from the player. The audio player should appear in the <guilabel>Devices</guilabel> section of the list which is underneath the <guibutton>Play</guibutton> button. See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Το λειτουργικό Ubuntu συνεργάζεται με τις περισσότερες φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, περιλαμβάνοντας και τις συσκευές iPod. Λογικά, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να συνδέσετε την συσκευή με τον υπολογιστή σας και μετά χρησιμοποιώντας την αναπαραγωγή μουσικής Rhythmbox να αντιγράψετε τραγούδια στην (και από την) συσκευή σας. Η συσκευή αναπαραγωγής θα εμφανίζεται στην ενότητα <guilabel>Συσκευές</guilabel> του καταλόγου που βρίσκεται κάτω από το κουμπί <guibutton>Αναπαραγωγή</guibutton>. Δείτε το <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Εγχειρίδιο του Rhythmbox manual</ulink> για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:142(para)
|
|
|
197.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:153(title)
|
|
|
198.
|
|
|
Ubuntu's default music management application, <application>Rhythmbox</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>), supports first to fifth generation iPods, including the iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano, and iPod Video. Rhythmbox can transfer music to these iPods and create playlists.
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη εφαρμογή διαχείρισης μουσικής του Ubuntu, το <application>Rhythmbox</application> (<menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Ήχος και βίντεο</guimenuitem><guimenuitem>Αναπαραγωγή μουσικής</guimenuitem></menuchoice>), υποστηρίζει iPod πρώτης ως και πέμπτης γενιάς, συμπεριλαμβανομένων των iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano, και iPod Video. Το Rhythmbox μπορεί να μεταφέρει μουσική σε αυτά τα iPod και να δημιουργήσει λίστες αναπαραγωγής.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:154(para)
|
|
|
199.
|
|
|
The applications <ulink url="apt:banshee">Banshee</ulink>, <ulink url="apt:amarok">Amarok</ulink> and <ulink url="apt:gtkpod">gtkpod</ulink> can also handle music transfer to and from these iPod devices. These applications also include added support for transferring photos and videos encoded in iPod-compatible formats to and from first to fifth generation iPods
|
|
|
|
|
Οι εφαρμογές <ulink url="apt:banshee">Banshee</ulink>, <ulink url="apt:amarok">Amarok</ulink> και <ulink url="apt:gtkpod">gtkpod</ulink> μπορούν επίσης να χειριστούν μεταφορά μουσικής προς και από αυτές τις συσκευές iPod. Αυτές οι εφαρμογές περιλαμβάνουν επίσης πρόσθετη υποστήριξη για μεταφορά από και προς iPod πρώτης ως και πέμπτης γενιάς, φωτογραφιών και βίντεο κωδικοποιημένων σε μορφές συμβατές με iPod
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:160(para)
|
|
|
200.
|
|
|
Neither the iPod Touch nor the iPhone are officially supported by any Linux music management applications at this time.
|
|
|
|
|
Ούτε το iPod Touch ούτε το iPhone υποστηρίζονται επίσημα από κάποια εφαρμογή διαχείρισης μουσικής για Linux αυτή την περίοδο.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:167(para)
|
|
|
201.
|
|
|
For more information on using iPods and iPhones with Ubuntu, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/PortableDevices">Ubuntu Community Documentation for Portable Devices</ulink>.
|
|
|
|
|
Για περισσότερες πληροφορίες γύρω από την χρήση των iPod και iPhone με το Ubuntu, δείτε την σελίδα <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/PortableDevices">Ubuntu Community Documentation for Portable Devices</ulink>.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:171(para)
|
|
|
202.
|
|
|
MTP Media Players
|
|
|
|
|
Συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων MTP
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:178(title)
|
|
|
203.
|
|
|
A number of MP3 players, such as those produced by Samsung use Media Transfer Protocol (MTP). These devices, when used with the correct driver, often appear in Windows as a media device but can be accessed as a USB device.
|
|
|
|
|
Ένας αριθμός συσκευών αναπαραγωγής MP3, όπως εκείνες που παράγονται από την Samsung χρησιμοποιούν το Media Transfer Protocol (MTP). Αυτές οι συσκευές όταν χρησιμοποιούνται με τον σωστό οδηγό, συχνά φαίνονται στα Windows σαν συσκευές πολυμέσων αλλά είναι προσβάσιμες σαν συσκευές USB.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:179(para)
|
|
|
204.
|
|
|
Ubuntu supports these devices but requires two steps:
|
|
|
|
|
Το Ubuntu υποστηρίζει αυτές τις συσκευές αλλά απαιτούνται δύο βήματα:
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:183(para)
|
