|
|
166.
|
|
|
Rhythmbox is also able to play audio CDs and work with MP3 players. It should open automatically when you insert a CD.
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox είναι επίσης ικανό να παίξει CD ήχου και να συνεργαστεί με MP3 players. Θα πρέπει να ανοίγει αυτόματα όταν εισάγετε ένα CD.
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:27(para)
|
|
|
167.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox"> Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Δείτε το <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox"> Εγχειρίδιο χρήσης του Rhythmbox</ulink> για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:29(para)
|
|
|
168.
|
|
|
How can I prevent CDs from playing when I insert them?
|
|
|
|
|
Πώς μπορώ να αποτρέψω την αναπαραγωγή των δίσκων CD κατά την εισαγωγή τους;
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:32(title)
|
|
|
169.
|
|
|
Rhythmbox should start playing a CD automatically when you insert it into your CD drive.
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox αναπαράγει ένα δίσκο CD αυτόματα κατά την εισαγωγή του στον υπολογιστή.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:33(para)
|
|
|
170.
|
|
|
To prevent this from happening, open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice> on the panel at the top of the screen. Then, click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>CD Audio</guilabel> option to <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Finally, press <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Για να μην συμβαίνει αυτό, ανοίξτε τον Προσωπικό φάκελο κάνοντας κλικ στο μενού <menuchoice><guimenu>Τοποθεσίες</guimenu><guimenuitem>Προσωπικός φάκελος</guimenuitem></menuchoice> του πίνακα εφαρμογών στο πάνω μέρος της οθόνης. Έπειτα, κάντε κλικ στο μενού <menuchoice><guimenuitem>Επεξεργασία</guimenuitem><guimenuitem>Προτιμήσεις</guimenuitem><guimenuitem>Μέσα</guimenuitem></menuchoice> και αλλάξτε την επιλογή <guilabel>CD Audio</guilabel> σε <guilabel>Καμία ενέργεια</guilabel>. Τέλος, πατήστε το κουμπί <guibutton>Κλείσιμο</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:35(para)
|
|
|
171.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-preferences"> Nautilus Preferences article</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Δείτε τη σελίδα <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-preferences">Προτιμήσεις του Ναυτίλου</ulink> για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:44(para)
|
|
|
172.
|
|
|
Song names/cover art are missing/wrong for some songs
|
|
|
|
|
Οι τίτλοι τραγουδιών ή τα εξώφυλλα λείπουν ή είναι λανθασμένα για ορισμένα τραγούδια
|
|
Translated by
Dimitris Athanasopoulos
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:48(title)
|
|
|
173.
|
|
|
Music player applications fetch cover art and other information about songs from the Internet. If song names or cover art are missing, make sure that you are connected to the Internet.
|
|
|
|
|
Οι εφαρμογές αναπαραγωγής μουσικής παίρνουν πληροφορίες για τα εξώφυλλα συλλογών και για τα τραγούδια από το διαδίκτυο. Αν οι τίτλοι τραγουδιών ή τα εξώφυλλα λείπουν, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σύνδεση με το διαδίκτυο.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:49(para)
|
|
|
174.
|
|
|
Sometimes, your music player may not be able to identify a particular song or album correctly. If this is the case, you can add the correct information manually by using a tag editor such as <ulink url="apt:cowbell">Cowbell</ulink> or <ulink url="apt:easytag-aac">EasyTAG</ulink>. Some music players, such as Rhythmbox and Banshee have their own tag editors included.
|
|
|
|
|
Κάποιες φορές, η εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής μπορεί να μην καταφέρει να αναγνωρίσει ένα τραγούδι ή άλμπουμ σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να προσθέσετε τις σωστές πληροφορίες χειροκίνητα χρησιμοποιώντας έναν επεξεργαστή ετικετών όπως το <ulink url="apt:cowbell">Cowbell</ulink> ή το <ulink url="apt:easytag-aac">EasyTAG</ulink>. Μερικές εφαρμογές αναπαραγωγής μουσικής, όπως το Rhythmbox και το Banshee έχουν ενσωματωμένο τον δικό τους επεξεργαστή ετικετών.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:52(para)
|
|
|
175.
|
|
|
If only the album cover art is missing for an album:
|
|
|
|
|
Αν λείπει μόνο το εξώφυλλο από μια συλλογή:
|
|
Translated by
Dimitris Athanasopoulos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:58(emphasis)
|
