|
|
70.
|
|
|
Click on <guibutton>Import</guibutton>. You should then see a preview of the photos.
|
|
|
|
|
Πατήστε το <guibutton>Εισαγωγή</guibutton>. Θα πρέπει στην συνέχεια να δείτε μια προεπισκόπηση των φωτογραφιών.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:39(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε μια τοποθεσία για να σώσετε τις φωτογραφίες σας, μετά κάντε κλικ στο <guibutton>Εισαγωγή</guibutton>. Οι φωτογραφίες θα σωθούν στο σκληρό σας δίσκο.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:45(para)
|
|
|
72.
|
|
|
If Ubuntu does not ask you if it can import the photos:
|
|
|
|
|
Αν το Ubuntu δε σας ρωτήσει αν θα θέλατε να εισάγει τις φωτογραφίες:
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:53(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>F-Spot</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ανοίξτε το <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Γραφικά</guimenuitem><guimenuitem>Διαχειριστής εικόνων F-Spot</guimenuitem></menuchoice>. Αν χρησιμοποιείτε το <application>F-Spot</application> για πρώτη φορά, το παράθυρο εισαγωγής θ' ανοίξει αυτόματα. Διαφορετικά, επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Φωτογραφίες</guimenu><guimenuitem>Εισαγωγή</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας, τον σκληρό δίσκο ή την κάρτα μνήμης σαν <guilabel>Πηγή εισαγωγής</guilabel> και στην συνέχεια πατήστε <guibutton>Άνοιγμα</guibutton>. Θα δείτε τότε μια προεπισκόπηση των φωτογραφιών σας.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Πατήστε <guibutton>Εισαγωγή</guibutton> για να αρχίσει η εισαγωγή των φωτογραφιών σας. Από προεπιλογή, οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στον φάκελο Φωτογραφίες σε <menuchoice><guimenu>Τοποθεσίες</guimenu><guimenuitem>Προσωπικός φάκελος</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:75(para)
|
|
|
76.
|
|
|
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device.
|
|
|
|
|
Αν η φωτογραφική μηχανή σας δεν εμφανίζεται σαν πηγή εισαγωγής, πατήστε <menuchoice><guimenu>Τοποθεσίες</guimenu><guimenuitem>Υπολογιστής</guimenuitem></menuchoice> και ελέγξτε αν η φωτογραφική μηχανή σας φαίνεται εκεί σαν αφαιρούμενο αποθηκευτικό μέσο.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:81(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Organize your photo collection
|
|
|
|
|
Οργανώστε την συλλογή φωτογραφιών σας
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:90(title)
|
|
|
78.
|
|
|
<application>F-Spot</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή <application>F-Spot</application> προσφέρει μια ολοκληρωμένη λύση για την διαχείριση της συλλογής φωτογραφιών σας. Για να την εκκινήσετε, επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Γραφικά</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
|
|
|
79.
|
|
|
With <application>F-Spot</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
|
|
|
|
|
Με την εφαρμογή <application>F-Spot</application> μπορείτε να εισάγετε φωτογραφίες από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας ή από στικάκι USB, να προσθέσετε ετικέτες με οικείους όρους, να τις ρετουσάρετε και να τις επεξεργαστείτε με πολλούς και διάφορους τρόπους. Επιπρόσθετα μπορείτε να ανεβάσετε τις φωτογραφίες σας εύκολα σε φωτογραφικές συλλογές στο Flickr, στο PicasaWeb και σε άλλες φωτογραφικές συλλογές στο διαδίκτυο.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
|
