|
65.
|
|
|
There are many tools available to help you to work with your digital photo collection.
|
|
|
|
Υπάρχουν πολλά διαθέσιμα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με συλλογές ψηφιακών φωτογραφιών.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:16(para)
|
|
66.
|
|
|
Import photos from a digital camera, hard drive or memory card
|
|
|
|
Εισαγωγή φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, σκληρό δίσκο ή κάρτα μνήμης
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:22(title)
|
|
67.
|
|
|
Ubuntu automatically detects most digital cameras when you plug them in, and will offer to import your photos automatically.
|
|
|
|
Το Ubuntu εντοπίζει αυτόματα της περισσότερες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, όταν τις συνδέετε, και σας παρέχει αυτόματη εισαγωγή των φωτογραφιών σας.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:23(para)
|
|
68.
|
|
|
To import photos from your camera:
|
|
|
|
Για να εισάγετε φωτογραφίες από την φωτογραφική σας μηχανή:
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:27(para)
|
|
69.
|
|
|
Plug-in and switch on the camera by placing it in review mode. Ubuntu should ask you if you would like to import the photos that the camera contains.
|
|
|
|
Συνδέστε και ανοίξτε την φωτογραφική μηχανή βάζοντάς την σε κατάσταση προεπισκόπησης. Το Ubuntu θα σας ρωτήσει αν θα θέλατε να εισάγετε τις φωτογραφίες που περιέχει η φωτογραφική μηχανή.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:32(para)
|
|
70.
|
|
|
Click on <guibutton>Import</guibutton>. You should then see a preview of the photos.
|
|
|
|
Πατήστε το <guibutton>Εισαγωγή</guibutton>. Θα πρέπει στην συνέχεια να δείτε μια προεπισκόπηση των φωτογραφιών.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:39(para)
|
|
71.
|
|
|
Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.
|
|
|
|
Επιλέξτε μια τοποθεσία για να σώσετε τις φωτογραφίες σας, μετά κάντε κλικ στο <guibutton>Εισαγωγή</guibutton>. Οι φωτογραφίες θα σωθούν στο σκληρό σας δίσκο.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:45(para)
|
|
72.
|
|
|
If Ubuntu does not ask you if it can import the photos:
|
|
|
|
Αν το Ubuntu δε σας ρωτήσει αν θα θέλατε να εισάγει τις φωτογραφίες:
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:53(para)
|
|
73.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>F-Spot</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Ανοίξτε το <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Γραφικά</guimenuitem><guimenuitem>Διαχειριστής εικόνων F-Spot</guimenuitem></menuchoice>. Αν χρησιμοποιείτε το <application>F-Spot</application> για πρώτη φορά, το παράθυρο εισαγωγής θ' ανοίξει αυτόματα. Διαφορετικά, επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Φωτογραφίες</guimenu><guimenuitem>Εισαγωγή</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
74.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
Επιλέξτε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας, τον σκληρό δίσκο ή την κάρτα μνήμης σαν <guilabel>Πηγή εισαγωγής</guilabel> και στην συνέχεια πατήστε <guibutton>Άνοιγμα</guibutton>. Θα δείτε τότε μια προεπισκόπηση των φωτογραφιών σας.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|