|
|
205.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:mtpfs"><application>mtpfs</application></ulink> and <ulink url="apt:mtp-tools"><application>mtp-tools</application></ulink> packages.
|
|
|
|
|
Εγκαταστήστε τα πακέτα <ulink url="apt:mtpfs"><application>mtpfs</application></ulink> και <ulink url="apt:mtp-tools"><application>mtp-tools</application></ulink>.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:185(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ανοίξτε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Ήχος και βίντεο</guimenuitem><guimenuitem>Αναπαραγωγή μουσικής</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:187(para)
|
|
|
207.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Επεξεργασία</guimenu><guimenuitem>Πρόσθετες λειτουργίες</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:188(para)
|
|
|
208.
|
|
|
Tick the <guilabel>Portable Players - MTP</guilabel> plugin.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε το πρόσθετο <guilabel>Φορητές συσκευές - MTP</guilabel> plugin.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:189(para)
|
|
|
209.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Πατήστε <guibutton>Κλείσιμο</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:190(para)
|
|
|
210.
|
|
|
Your device will now be displayed in the left hand pane under <guilabel>Devices</guilabel> when connected.
|
|
|
|
|
Η συσκευή σας θα εμφανίζεται τώρα στην αριστερή πλευρά στις <guilabel>Συσκευές</guilabel> μόλις συνδεθεί.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:192(para)
|
|
|
211.
|
|
|
Converting audio files
|
|
|
|
|
Μετατροπή αρχείων ήχου
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:197(title)
|
|
|
212.
|
|
|
When you extract music from a CD onto a computer, it must be stored in a specific <emphasis>audio format</emphasis>. The default format used by Rhythmbox is Ogg Vorbis (<filename>.ogg</filename> or <filename>.oga</filename>). This is explained in <xref linkend="music-extract"/>.
|
|
|
|
|
Όταν κάνετε εξαγωγή μουσικής από ένα CD στον υπολογιστή σας, αυτή πρέπει να αποθηκευτεί με μια συγκεκριμένη <emphasis>μορφή ήχου</emphasis>. Η προεπιλεγμένη μορφή που χρησιμοποιείται από το Rhythmbox είναι η Ogg Vorbis (<filename>.ogg</filename> ή <filename>.oga</filename>). Αυτό εξηγείται στο<xref linkend="music-extract"/>.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:198(para)
|
|
|
213.
|
|
|
Not all portable audio players are able to play files in the Ogg Vorbis format; for example, iPods cannot play this format. In order for your player to recognize your songs, you must convert them to a format which it supports. Nearly every player on the market supports the MP3 format, so this is usually a safe bet.
|
|
|
|
|
Δεν έχουν τη δυνατότητα όλες οι φορητές συσκευές να αναπαράγουν αρχεία ήχου της μορφής Ogg Vorbis, για παράδειγμα, οι συσκευές iPod δεν μπορούν να αναπαράγουν αυτή τη μορφή ήχου. Για να μπορεί η συσκευή σας να αναγνωρίσει τα τραγούδια σας, πρέπει να τα μετατρέψετε σε μια μορφή που υποστηρίζεται. Τελευταία κάθε συσκευή που κυκλοφορεί στη αγορά υποστηρίζει αρχεία της μορφής MP3, άρα πιθανόν με αυτή δεν θα έχετε πρόβλημα.
|
|
Translated by
Dimitris Athanasopoulos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:203(para)
|
|
|
214.
|
|
|
You can convert existing audio files to other formats using <ulink url="apt:soundconverter">Sound Converter</ulink>. The output format can be selected in the Sound Converter preferences.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να μετατρέψετε τα υπάρχοντα αρχεία ήχου σε άλλες μορφές ήχου χρησιμοποιώντας την εφαρμογή <ulink url="apt:soundconverter">Sound Converter</ulink>. Η μορφή εξόδου του ήχου μπορεί να επιλεγεί από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής Sound Converter.
|
|
Translated by
Dimitris Athanasopoulos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:210(para)
|
