|
|
112.
|
|
|
This setting may automatically change the amount of ink which is used, in order to get the best results and to prevent smudging. How this is handled will depend on your printer.
|
|
|
|
|
Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει αυτόματα την ποσότητα μελανιού που χρησιμοποιείται, ώστε να επιτευχθεί ένα καλύτερο αποτέλεσμα και να αποφευχθεί το μουτζούρωμα. Ο ακριβής χειρισμός εξαρτάται από τον εκτυπωτή σας.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:287(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Print Quality
|
|
|
|
|
Ποιότητα εκτύπωσης
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:295(title)
|
|
|
114.
|
|
|
Print quality is generally measured in <emphasis>DPI</emphasis> (dots per inch). A greater DPI value should result in better print quality.
|
|
|
|
|
Η ποιότητα εκτύπωσης μετριέται γενικά σε <emphasis>DPI</emphasis> (dots per inch/κουκκίδες ανά ίντσα). Μια μεγαλύτερη τιμή DPI θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:296(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Choose <guilabel>Draft</guilabel> for making quick draft prints which don't use much ink
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <guilabel>Πρόχειρη</guilabel> για να κάνετε γρήγορες και πρόχειρες εκτυπώσεις, οι οποίες δεν χρησιμοποιούν πολύ μελάνι.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:303(para)
|
|
|
116.
|
|
|
Choose <guilabel>Best Quality</guilabel> or <guilabel>Photo</guilabel> for making high quality prints. Printing will be slower and will use more ink
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <guilabel>Βέλτιστη ποιότητα</guilabel> ή <guilabel>Φωτογραφία</guilabel> για να κάνετε εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας. Η εκτύπωση θα είναι πιο αργή και θα καταναλώσει περισσότερο μελάνι.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:309(para)
|
|
|
117.
|
|
|
Advanced Photo Printing
|
|
|
|
|
Εκτύπωση φωτογραφιών για προχωρημένους
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:320(title)
|
|
|
118.
|
|
|
For advanced photo printing, <ulink url="apt:photoprint">install the <application>PhotoPrint</application> package</ulink> from the universe repository. Once installed, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> to start PhotoPrint.
|
|
|
|
|
Για εκτύπωση φωτογραφιών για προχωρημένους, <ulink url="apt:photoprint"> εγκαταστήστε το πακέτο <application>PhotoPrint</application> </ulink> από το αποθετήριο universe. Αφού το εγκαταστήσετε, πατήστε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Γραφικά</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> για να εκκινήσετε το PhotoPrint.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:321(para)
|
|
|
119.
|
|
|
PhotoPrint allows you to fine-tune your printing settings.
|
|
|
|
|
Το PhotoPrint σας επιτρέπει την λεπτομερή επιλογή των ρυθμίσεων εκτύπωσης.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:327(para)
|
|
|
120.
|
|
|
Under <guilabel>Page Size</guilabel>, change the page size to the size of paper that you want to print onto.
|
|
|
|
|
Στην επιλογή <guilabel>Page Size</guilabel> (μέγεθος σελίδας), αλλάξτε το μέγεθος της σελίδας στο μέγεθος του χαρτιού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την εκτύπωση.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:332(para)
|
|
|
121.
|
|
|
Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page
|
|
|
|
|
Στην επιλογή <guilabel>Layout</guilabel> (διάταξη), αλλάξτε τον αριθμό τον στηλών και γραμμών ώστε να αντιστοιχούν στον αριθμό των φωτογραφιών που θέλετε να εκτυπώσετε σε μια σελίδα.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:338(para)
|
