|
|
78.
|
|
|
<application>F-Spot</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή <application>F-Spot</application> προσφέρει μια ολοκληρωμένη λύση για την διαχείριση της συλλογής φωτογραφιών σας. Για να την εκκινήσετε, επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Γραφικά</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
|
|
|
79.
|
|
|
With <application>F-Spot</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
|
|
|
|
|
Με την εφαρμογή <application>F-Spot</application> μπορείτε να εισάγετε φωτογραφίες από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας ή από στικάκι USB, να προσθέσετε ετικέτες με οικείους όρους, να τις ρετουσάρετε και να τις επεξεργαστείτε με πολλούς και διάφορους τρόπους. Επιπρόσθετα μπορείτε να ανεβάσετε τις φωτογραφίες σας εύκολα σε φωτογραφικές συλλογές στο Flickr, στο PicasaWeb και σε άλλες φωτογραφικές συλλογές στο διαδίκτυο.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
|
|
|
80.
|
|
|
For help with <application>F-Spot Photo Manager</application>, see the <ulink type="help" url="ghelp:f-spot">F-Spot User Guide</ulink>.
|
|
|
|
|
Για βοήθεια με το <application>F-Spot Photo Manager</application>, δείτε τον <ulink type="help" url="ghelp:f-spot">Οδηγό χρήσης του F-Spot</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:101(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Watch a slideshow of photos
|
|
|
|
|
Παρακολουθήστε μια κυλιόμενη παρουσίαση (slide show) φωτογραφιών
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:108(title)
|
|
|
82.
|
|
|
If you want to show off your photos in all of their glory, why not run a slideshow of them?
|
|
|
|
|
Αν θέλετε να δείξετε τις φωτογραφίες σας σε όλο τους το μεγαλείο, γιατί δεν κάνετε μια κυλιόμενη παρουσίαση με αυτές;
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:109(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen"> Image Viewer</ulink>
|
|
|
|
|
Δείτε μία κυλιόμενη παρουσίαση (slide show) χρησιμοποιώντας το <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen"> Image Viewer</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:115(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#enjoying-fullscreen-mode-and-slideshows"> F-Spot Photo Manager</ulink>
|
|
|
|
|
Παρακολουθήστε μία κυλιόμενη παρουσίαση χρησιμοποιώντας τον <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#enjoying-fullscreen-mode-and-slideshows"> Διαχειριστή φωτογραφιών F-Spot</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:122(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Setting a Slideshow as Your Screensaver
|
|
|
|
|
Ορίζοντας μια κυλιόμενη παρουσίαση ως Screen saver
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:131(title)
|
|
|
86.
|
|
|
You can use a slideshow of your photos as you screensaver:
|
|
|
|
|
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κυλιόμενη παρουσίαση των φωτογραφιών σας ως screen saver:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:132(para)
|
|
|
87.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Πατήστε <menuchoice><guimenu>Σύστημα</guimenu><guimenuitem>Προτιμήσεις</guimenuitem><guimenuitem>Προστασία οθόνης</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:137(para)
|
