|
|
174.
|
|
|
Sometimes, your music player may not be able to identify a particular song or album correctly. If this is the case, you can add the correct information manually by using a tag editor such as <ulink url="apt:cowbell">Cowbell</ulink> or <ulink url="apt:easytag-aac">EasyTAG</ulink>. Some music players, such as Rhythmbox and Banshee have their own tag editors included.
|
|
|
|
|
Κάποιες φορές, η εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής μπορεί να μην καταφέρει να αναγνωρίσει ένα τραγούδι ή άλμπουμ σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να προσθέσετε τις σωστές πληροφορίες χειροκίνητα χρησιμοποιώντας έναν επεξεργαστή ετικετών όπως το <ulink url="apt:cowbell">Cowbell</ulink> ή το <ulink url="apt:easytag-aac">EasyTAG</ulink>. Μερικές εφαρμογές αναπαραγωγής μουσικής, όπως το Rhythmbox και το Banshee έχουν ενσωματωμένο τον δικό τους επεξεργαστή ετικετών.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:52(para)
|
|
|
175.
|
|
|
If only the album cover art is missing for an album:
|
|
|
|
|
Αν λείπει μόνο το εξώφυλλο από μια συλλογή:
|
|
Translated by
Dimitris Athanasopoulos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:58(emphasis)
|
|
|
176.
|
|
|
Find a picture of the album cover on the Internet. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> and other music retailers often display pictures of the album cover; right-click it and click <guibutton>Save Image As</guibutton> to save it to your computer.
|
|
|
|
|
Βρείτε μια εικόνα του εξώφυλλου του άλμπουμ στο διαδίκτυο. Η σελίδα <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> και άλλοι μεταπωλητές μουσικής συχνά εμφανίζουν εικόνες από το εξώφυλλο της συλλογής, κάνοντας δεξί κλικ και επιλέγοντας το <guibutton>Αποθήκευση εικόνας ως...</guibutton> μπορείτε να το αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:61(para)
|
|
|
177.
|
|
|
Rename the picture to <filename>cover.jpg</filename> and copy it into the folder which contains the songs from the album.
|
|
|
|
|
Αλλάξτε το όνομα της εικόνας σε <filename>cover.jpg</filename> και αντιγράψτε τη στον φάκελο που περιέχει τα τραγούδια της συλλογής.
|
|
Translated by
Dimitris Athanasopoulos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:66(para)
|
|
|
178.
|
|
|
Rhythmbox and most other music players should display the correct cover art when a song from the album is next played.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή Rhythmbox και οι περισσότερες εφαρμογές αναπαραγωγής μουσικής θα πρέπει να εμφανίζουν το σωστό εξώφυλλο όταν αναπαράγεται ένα τραγούδι από το άλμπουμ.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:68(para)
|
|
|
179.
|
|
|
Rhythmbox and some other music players allow you to drag a picture onto their cover art display area to change or add cover art for an album.
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox και οι περισσότερες αντίστοιχες εφαρμογές επιτρέπουν να σύρετε μια εικόνα στην περιοχή που εμφανίζεται το εξώφυλλο του άλμπουμ, για να την αλλάξετε ή να την προσθέσετε.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:71(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Extract from a CD
|
|
|
|
|
Εξαγωγή από CD
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:76(title)
|
|
|
181.
|
|
|
You can extract music from a CD to your computer so that you do not have to have the CD in the drive to play songs from it. You can then copy the songs to a digital audio player, such as an MP3 player.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να εξάγετε μουσική από ένα CD στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τοποθετείτε το CD στην συσκευή για να ακούσετε τα τραγούδια. Ύστερα μπορείτε να αντιγράψετε τα τραγούδια σε μια συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, όπως ένα MP3 player.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:77(para)
|
|
|
182.
|
|
|
Rhythmbox stores extracted files in the Music folder (<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox αποθηκεύει τα εξαχθέντα αρχεία στον φάκελο Μουσική (<menuchoice><guimenu>Τοποθεσίες</guimenu><guimenuitem>Μουσική</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:81(para)
|
|
|
183.
|
|
|
Insert an Audio CD.
|
|
|
|
|
Εισάγετε ένα CD ήχου.
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:84(para)
|
