|
|
82.
|
|
|
To start <application>Ekiga</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Za zagon programa <application>Ekiga</application>, izberite <menuchoice><guimenuitem>Programi</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga softphone</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:157(para)
|
|
|
83.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:ekiga">Ekiga Manual</ulink> for help on using Ekiga.
|
|
|
|
|
Za pomoč o uporabi programa si oglejte <ulink type="help" url="ghelp:ekiga">priročnik Ekiga</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:160(para)
|
|
|
84.
|
|
|
IRC instant messaging
|
|
|
|
|
IRC hipno sporočanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:164(title)
|
|
|
85.
|
|
|
For users of IRC instant messaging services there is <application>XChat Gnome</application>. Its features include advanced scripting support (perl and python) and a clean, easy to use interface.
|
|
|
|
|
Za uporabnike IRC hipnega sporočanja je na voljo <application>XChat Gnome</application>. Njegova značilnost je podpiranje novejših skriptov (perl in python) in vmesnik, enostaven za uporabo.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:165(para)
|
|
|
86.
|
|
|
<ulink url="apt:xchat-gnome">Install the <application>xchat-gnome</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:xchat-gnome">Namestite paket <application>xchat-gnome</application></ulink>.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:168(para)
|
|
|
87.
|
|
|
To start <application>XChat</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Za zagon <application>XChat</application> izberite <menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC klepet</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:171(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Getting help using IRC instant messaging
|
|
|
|
|
Dobite pomoč pri uporabi IRC hipnega sporočanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:177(title)
|
|
|
89.
|
|
|
One excellent way to get help with Ubuntu or to introduce yourself to IRC is to join Ubuntu's official support channel on Freenode.
|
|
|
|
|
Odličen način pridobivanja pomoči z Ubuntujem ali da se predstavite na IRC-u, je pridružitev uradnemu podpornemu kanalu na Freenode.
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:178(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Start <application>XChat-Gnome</application> as above.
|
|
|
|
|
Zaženite <application>XChat-Gnome</application> kot je bilo prikazano zgoraj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:181(para)
|
|
|
91.
|
|
|
When you start <application>XChat-Gnome</application> for the first time, it will ask you for an IRC Nickname & your real name. Pick anything you want for your nick (first initial & your last name is good, or be more creative), put your real name or part of it, and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ko prvič zaženete <application> X-chat-Gnome </application>, vas bo program vprašal za Vzdevek IRC in vaše pravo ime. Izberite svoj vzdevek (začetnica imena in vaš priimek je v redu, lahko ste tudi bolj ustvarjalni), vnesite svoje pravo ime ali zgolj njegov delec, in pritisnite <guibutton>V redu</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:184(para)
|
