|
|
429.
|
|
|
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
|
|
|
Če imate povezavo PPPoE že nastavljeno, boste vprašani, če sme biti spremenjena.
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:56(para)
|
|
|
430.
|
|
|
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Priljubljene možnosti: vprašani boste, če želite možnosti <quote>noauth</quote> in <quote>defaultroute</quote> ter odstraniti <quote>nodetach</qoute>. Izberite <guibutton>Da</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:57(para)
|
|
|
431.
|
|
|
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Uporabi DNS vrstnikov - izberite <guibutton>Da</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:58(para)
|
|
|
432.
|
|
|
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Omejena težava MSS - izberite <guibutton>Da</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:59(para)
|
|
|
433.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
Ko boste vprašani ali se želite povezati ob zagonu, boste verjetno želeli izbrati da.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
434.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
Na koncu boste vprašani, če želite nemudoma vzpostaviti povezavo.
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
435.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Besedilni program menija vas bo vodil skozi naslednje korake: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:51(para)
|
|
|
436.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
Ko boste te korake končali, bi morala vaša povezave delovati.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:64(para)
|
|
|
437.
|
|
|
Starting the connection
|
|
|
|
|
Začenjanje povezave
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:68(title)
|
|
|
438.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Za začetek vaše povezave ADSL v Terminal (<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Pripomočki</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) vtipkajte:
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
