Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2837 of 443 results
28.
sun-java6-plugin
sun-java6-plugin
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:46(application)
29.
ttf-mscorefonts-installer
ttf-mscorefonts-installer
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:47(application)
30.
unrar
unrar
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:48(application)
31.
Audio and video plugins
Zvočni in slikovni vključki
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/web-apps.xml:53(title)
32.
Many different multimedia formats are used on the Internet and you may find that you are unable to play some audio and video files without installing an appropriate plugin.
Na Internetu se uporablja veliko različnih vstavkov večpredstavnosti in morda boste ugotovili, da ne morete predvajati nekaterih zvočnih in video datotek brez namestitve primernega vstavka.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/web-apps.xml:54(para)
33.
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
Quicktime, Real, WMV in številni drugi so na voljo.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/web-apps.xml:55(para)
34.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
Odprite <menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Programsko središče Ubuntu</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:57(para)
35.
Click <guibutton>Sound &amp; Video</guibutton>.
Kliknite <guibutton>Zvok in video</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:58(para)
36.
Double click each plugin or application you require and click <guibutton>Install</guibutton>.
Dvakrat kliknite na vsak vstavek ali program, ki ga potrebujete in kliknite gumb <guibutton>Namesti</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:59(para)
37.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
Vprašani boste za geslo, nato pa se bo vstavek prenesel.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:60(para)
2837 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.