Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
165174 of 443 results
165.
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
Pridobite Windows gonilnik za svoj sistem in poiščite datoteko, ki se konča z <code>.inf</code>.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
166.
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:ndisgtk">Namestite paket <application>ndisgtk</application></ulink>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
167.
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
Odprite <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Skrbništvo</guimenuitem><guimenuitem>Windows brezžični gonilniki </guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
168.
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
Izberite <guilabel>Namesti nov gonilnik</guilabel>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
169.
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
Izberite mesto svoje Windows .inf datoteke in kliknite <guibutton>Namesti</guibutton>.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:104(para)
170.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Kliknite <guibutton>V redu</guibutton>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
171.
Check for a connection to the router
Preverite povezavo z usmerjevalnikom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
172.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
Odprite <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Pripomočki</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) in vtipkajte ukaz: <code>iwconfig</code>.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
173.
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
Če je ESSID za usmerjevalnik prikazan, imate morda težave s podporo ACPI. Zaženite jedro z možnostjo <code>pci=noacpi</code>.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
174.
Check IP assignment
Preverite dodelitev IP
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
165174 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.