Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
149158 of 443 results
149.
Wireless troubleshooting
Odpravljanje težav brezžičnih povezav
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
150.
While not exhaustive, this section covers some common problems faced with wireless support.
Ta odsek pokriva nekaj pogostih težav z brezžično podporo.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:72(para)
151.
There is much more information available from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
Veliko več podatkov je na voljo v <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Dokumentaciji skupnosti</ulink>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:73(para)
152.
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
Vodič odpravljanja težav je zasnovan za izvajanje v vrstnem redu. V primeru da ste dosegli konec odseka in niste usmerjeni na drugega poskusite <xref linkend="connecting-wireless"/> in če vam spodleti poskusite znova od začetka.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:74(para)
153.
Check that the device is on
Preverite, če je naprava vklopljena
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:77(title)
154.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
Veliko naprav brezžičnega omrežja je mogoče vklopiti ali izklopiti. Preverite, če je na voljo stikalo strojne opreme. Nekatere naprave je mogoče izklopiti v Windows, zato jih je morda treba v Windows znova vklopiti.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:79(para)
155.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
Če je naprava vklopljena, si oglejte <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:80(para)
156.
Check for device recognition
Preverite za prepoznavanje naprave
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
157.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
Odprite <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Pripomoči</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) in vtipkajte ukaz: <code>sudo lshw -C network</code>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
158.
You should see an output, along with the words "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED"
Videti bi morali izhod skupaj z besedami "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED ali DISABLED"
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/troubleshooting.xml:88(para)
149158 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.