Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3140 of 443 results
31.
Audio and video plugins
(no translation yet)
Suggestions:
Lyd- og videoprogramtillegg
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Lyd- og bildeprogramtillegg
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/web-apps.xml:53(title)
32.
Many different multimedia formats are used on the Internet and you may find that you are unable to play some audio and video files without installing an appropriate plugin.
(no translation yet)
Suggestions:
Det brukes mange forskjellige multimediaformat på Internett, og det kan hende at du ikke vil kunne spille av lyd- og videofiler uten å ha installert passende programtillegg.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in internet/C/web-apps.xml:54(para)
33.
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
(no translation yet)
Suggestions:
Quicktime, Real, WMV og mange andre er tilgjengelig.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by kristin
Located in internet/C/web-apps.xml:55(para)
34.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Suggestions:
Åpen <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Programvaresenter</guimenuitem></menuchoice>.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:57(para)
35.
Click <guibutton>Sound &amp; Video</guibutton>.
(no translation yet)
Suggestions:
Klikk på <guibutton>Lyd og video</guibutton>.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:58(para)
36.
Double click each plugin or application you require and click <guibutton>Install</guibutton>.
(no translation yet)
Suggestions:
Dobbeltklikk hvert tillegg eller program du ønsker, og klikk <guibutton>Installer</guibutton>.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:59(para)
37.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
(no translation yet)
Suggestions:
Du blir spurt om passord, deretter blir programtillegget lastet ned.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in internet/C/web-apps.xml:60(para)
38.
Flash multimedia plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Flash multimedia programtillegg
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Marius Andersen
Located in internet/C/web-apps.xml:65(title)
39.
<ulink url="apt:flashplugin-installer">Click here</ulink> to install the <application>flashplugin-installer</application> package.
(no translation yet)
Suggestions:
<ulink url="apt:flashplugin-installer">Klikk her</ulink> for å installere <application>flashplugin-installer</application>-pakken.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:66(para)
40.
Java browser plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Java nettlesertillegg
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Marius Andersen
Located in internet/C/web-apps.xml:70(title)
3140 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kurt-Rune Bergset, Matthew East.