Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 443 results
41.
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
Зарим вэб сайтууд баг хэмжээний<application>жава</application> програмуудыг ашиглана, үүний тулд жава-г ажиллуулах залгаасыг суулгахыг шаардах болно.
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in internet/C/web-apps.xml:71(para)
42.
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Click here</ulink> to install the <application>sun-java6-plugin</application> package.
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Энд товшиж</ulink> <application>sun-java6-plugin</application> багцыг суулгана.
Translated by Matthew East
Located in internet/C/web-apps.xml:72(para)
43.
Changing the default font size
Фонтын өгөгдмөл хэмжээн солих
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in internet/C/web-apps.xml:78(title)
44.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
Хэрэв танд Галт үнэгээр бичвэрийг уншихад маш жижиг үсэгтэй санагдавал, та фонтын өгөгдмөл хэмжээг өсгөж болно.
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in internet/C/web-apps.xml:79(para)
45.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
Press <menuchoice><guimenuitem>Засах</guimenuitem><guimenuitem>Илүү халиу</guimenuitem></menuchoice> г дарах ба <guilabel>Агуулга</guilabel> таб-ыг сонгох
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in internet/C/web-apps.xml:81(para)
46.
Under <guilabel>Fonts &amp; Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
<guilabel>Фонт &amp; Өнгө</guilabel> гэдгийн доор, <guilabel>Хэмжээ</guilabel> н тоог их болгож солих ( 20 хэмжээгээр уншихад тохиромжтой байдаг)
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in internet/C/web-apps.xml:82(para)
47.
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
Вэб хуудсын бичвэр тэр дороо томоор харагдана. <guibutton>Хаах</guibutton>ыг дарах
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in internet/C/web-apps.xml:83(para)
48.
To temporarily zoom in to a web page, which will increase its text size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll up with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:85(para)
49.
If you wish to enlarge the text without enlarging the other page contents, make sure the box at <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom Text Only</guimenuitem></menuchoice> is checked.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:86(para)
50.
To return the page to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:87(para)
4150 of 443 results

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdenechimeg Myataviin, Matthew East.