Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
314 → 323 of 443 results First • • • Last
314.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
Fare clic su <guibutton>Connetti</guibutton>.
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in internet/C/connecttoserver.xml:28(para) internet/C/connecttoserver.xml:42(para) internet/C/connecttoserver.xml:56(para) internet/C/connecttoserver.xml:69(para) internet/C/connecttoserver.xml:81(para)
315.
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will be prompted for a password.
Se è stato scelto <guilabel>FTP (con login)</guilabel>, viene richiesta la password.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:29(para)
316.
SSH
SSH
Translated by Giacomo Zampolin
Reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:34(title)
317.
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>SSH</guilabel>.
Da <guilabel>Tipo di servizio</guilabel> scegliere <guilabel>SSH</guilabel>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:37(para)
318.
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>.
Inserire l'indirizzo del server in <guilabel>Server</guilabel>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:38(para) internet/C/connecttoserver.xml:52(para) internet/C/connecttoserver.xml:66(para)
319.
Enter <guilabel>Username</guilabel>.
Inserire il <guilabel>Nome utente</guilabel>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:40(para)
320.
You will be prompted for a password.
Viene richiesta la password.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:43(para)
321.
Windows Share
Condivisione Windows
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:48(title)
322.
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>Windows Share</guilabel>.
Da <guilabel>Tipo di servizio</guilabel> scegliere <guilabel>Condivisione Windows</guilabel>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:51(para)
323.
Enter <guilabel>Port</guilabel> and <guilabel>Folder</guilabel> and <guilabel>Domain</guilabel> if you need to, this is optional.
Inserire la <guilabel>Porta</guilabel>, la <guilabel>Cartella</guilabel> e il <guilabel>Dominio</guilabel> se necessario (è opzionale).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/connecttoserver.xml:53(para)
314 → 323 of 443 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Claudio Arseni, Claudio Capobianchi, Claudio Di Vita, Dario Cavedon, Devid Antonio Filoni, Fabio Marconi, Flavia Weisghizzi, Giacomo Zampolin, J@nK0, Jecko Development, Leo Iannacone, Luca Cipriani, Lucio Pileggi, Marco Ceruti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Paolo Garbin, Paolo Sammicheli, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales, aleksi, ideelibre, luca, mattyahtzee, pmarco, sm bo.