|
|
51.
|
|
|
Send and receive emails
|
|
|
|
|
Inviare e ricevere email
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:93(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Email is one of the most popular ways to communicate over the Internet. Ubuntu includes all of the tools that you need to send, receive and organize email messages.
|
|
|
|
|
Le email sono uno dei più diffusi mezzi di comunicazione su Internet. Ubuntu comprende tutte le applicazioni necessarie per inviare, ricevere e organizzare le email.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:94(para)
|
|
|
53.
|
|
|
The <application>Evolution</application> groupware suite is the default email client, and can handle all of your <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contact lists</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">tasks</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendar</ulink> needs. It also integrates with the <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel clock</ulink>, giving you one-click access to your task list.
|
|
|
|
|
La suite <application>Evolution</application> è il client email predefinito e può gestire le proprie <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, i <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contatti</ulink>, gli <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">appuntamenti</ulink> e il <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendario</ulink>. Inoltre, si integra con <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">l'orologio nel pannello</ulink> consentendo l'accesso all'elenco degli appuntamenti con un solo clic.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:95(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<application>Evolution</application> can be launched by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Evolution</application> può essere avviato selezionando <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Posta di Evolution</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:96(para)
|
|
|
55.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> for help on how to use Evolution.
|
|
|
|
|
Per un aiuto su come usare Evolution, consultare il <ulink type="help" url="ghelp:evolution">manuale di Evolution</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:97(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Junk mail filtering
|
|
|
|
|
Filtrare la posta indesiderata
|
|
Translated by
Jecko Development
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:100(title)
|
|
|
57.
|
|
|
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
|
|
|
|
|
Bogofilter classifica una mail come posta indesiderata (conosciuta anche come <emphasis>spam</emphasis>) analizzando statisticamente il messaggio e può imparare dalle selezioni fatte dall'utente. La tecnica è conosciuta come filtraggio bayesiano. È possibile trovare maggiori dettagli qui:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:101(para)
|
|
|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated by
Jecko Development
|
|
Reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
|
|
59.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
Translated by
Jecko Development
|
|
Reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
|
|
|
60.
|
|
|
Evolution can be automatically configured to use Bogofilter.
|
|
|
|
|
Evolution può essere automaticamente configurato per usare Bogofilter.
|
|
Translated by
Alessio Treglia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:106(para)
|
