|
|
304.
|
|
|
You can turn off your wireless connection by right-clicking Network Manager and unchecking <guilabel>Enable Wireless</guilabel>. Some laptops have a switch or combination of keys that you can press to switch off the connection too. This is useful if you are using your laptop on an airplane or somewhere else that wireless devices are not allowed.
|
|
|
|
|
Per disabilitare la propria connessione senza fili, fare clic col pulsante destro sull'icona di «NetworkManager» e deselezionare <guilabel>Abilita rete senza fili</guilabel>. Alcuni computer portatili dispongono anche di un interruttore o di una combinazione di tasti da usare per disabilitare la connessione senza fili, utile per poter utilizzare i computer a bordo di aerei o dove non sia consentito l'uso di dispositivi con collegamenti senza fili.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/disconnecting.xml:28(para)
|
|
|
305.
|
|
|
Connect to a server
|
|
|
|
|
Connettersi a un server
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:15(title)
|
|
|
306.
|
|
|
Ubuntu can connect to a variety of servers using <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Ubuntu è in grado di connettersi a più server scegliendo <menuchoice><guimenu>Risorse</guimenu><guimenuitem>Connetti al server...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:16(para)
|
|
|
307.
|
|
|
FTP
|
|
|
|
|
FTP
|
|
Translated by
Giacomo Zampolin
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:19(title)
|
|
|
308.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Selezionare <menuchoice><guimenu>Risorse</guimenu><guimenuitem>Connetti al server...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:21(para) internet/C/connecttoserver.xml:36(para) internet/C/connecttoserver.xml:50(para) internet/C/connecttoserver.xml:64(para) internet/C/connecttoserver.xml:77(para)
|
|
|
309.
|
|
|
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>Public FTP</guilabel> for an anonymous connection or <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> if you have a username.
|
|
|
|
|
Da <guilabel>Tipo di servizio</guilabel> scegliere <guilabel>FTP pubblico</guilabel> per una connessione anonima o <guilabel>FTP (con login)</guilabel> nel caso si abbia un nome utente da usare.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:22(para)
|
|
|
310.
|
|
|
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>, for example ftp.ubuntu.com.
|
|
|
|
|
Inserire l'indirizzo del server in <guilabel>Server</guilabel>, per esempio ftp.ubuntu.it.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:24(para)
|
|
|
311.
|
|
|
Enter <guilabel>Port</guilabel> and <guilabel>Folder</guilabel> if you need to, this is optional.
|
|
|
|
|
Inserire la <guilabel>Porta</guilabel> e la <guilabel>Cartella</guilabel> se necessario (è opzionale).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:25(para) internet/C/connecttoserver.xml:39(para)
|
|
|
312.
|
|
|
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will also need to enter a username.
|
|
|
|
|
Se è stato scelto <guilabel>FTP (con login)</guilabel>, è necessario inserire un nome utente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:26(para)
|
|
|
313.
|
|
|
If you want a bookmark, click the checkbox and enter a bookmark name.
|
|
|
|
|
Per avere un segnalibro della connessione, selezionare la casella e inserire un nome per il segnalibro.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:27(para) internet/C/connecttoserver.xml:41(para) internet/C/connecttoserver.xml:55(para) internet/C/connecttoserver.xml:68(para) internet/C/connecttoserver.xml:80(para)
|
